Wordfast Pro v4 - export and import for external review in Word | Coming soon
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro v4 - export and import for external review in WordPoster: John Di RicoPost title: Coming soonDear Bartelby,This will be implemented soon. An important ticket...
View ArticleWordfast 4 and sdlxliff files | what color?
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4 and sdlxliff filesPoster: John Di RicoPost title: what color?Hi Lucia,I am not quite sure I understand your question.Have you contacted tech support? It might...
View ArticleReview process WF pro 4 (visual clue) | Two steps
Forum: Wordfast supportTopic: Review process WF pro 4 (visual clue)Poster: Julie DionPost title: Two stepsHi John,Thanks for the trick, I might try that, even if it does involve an extra step to commit...
View ArticleWordfast Pro v4 - export and import for external review in Word | Thank-you...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro v4 - export and import for external review in WordPoster: bartelbyPost title: Thank-you John.Thank-you John.
View ArticleWordfast 4 and sdlxliff files | Colors
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4 and sdlxliff filesPoster: Lucia MePost title: ColorsHi John,I uploaded in WF4 the untranslated sdlxliff file, during translation segments were committed to the...
View ArticleWordfast 4 and sdlxliff files | Feature request
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4 and sdlxliff filesPoster: John Di RicoPost title: Feature requestHi Lucia,This sounds like a feature request. Could you please contact tech support and provide...
View ArticleWFA Source language disappeared in finished bilingual docs
Forum: Wordfast supportTopic: WFA Source language disappeared in finished bilingual docsPoster: syuyangokI just began to use wordfast anywhere. And I finished translated and exported as bilingual...
View ArticleWFA Source language disappeared in finished bilingual docs | Hidden text
Forum: Wordfast supportTopic: WFA Source language disappeared in finished bilingual docsPoster: John FosseyPost title: Hidden textThe source text is hidden text. You have to set Word to show hidden...
View ArticleWFA Source language disappeared in finished bilingual docs | How to print...
Forum: Wordfast supportTopic: WFA Source language disappeared in finished bilingual docsPoster: syuyangokPost title: How to print hidden textThanks for your fast reply!Now I got the source language...
View ArticleWFA Source language disappeared in finished bilingual docs | Printing hidden...
Forum: Wordfast supportTopic: WFA Source language disappeared in finished bilingual docsPoster: Stanislav OkhvatPost title: Printing hidden textHello,Yes, you can print hidden text.The following...
View ArticleA query about dual licenses
Forum: Wordfast supportTopic: A query about dual licenses Poster: chopra_2002Hi,I have dual licenses in respect of WFP 3.4.5. I am using it one computer at this time. I want to use the second license...
View ArticleStandard keyboard shortcuts do not work in Wordfast Pro 4 | Thank you!
Forum: Wordfast supportTopic: Standard keyboard shortcuts do not work in Wordfast Pro 4Poster: Tania SamsonovaPost title: Thank you!Thanks John, I will surely try this.It is strange that something...
View ArticleWordfast Pro 4 does not accept TMs exported from Trados | Thank you!
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4 does not accept TMs exported from TradosPoster: Tania SamsonovaPost title: Thank you![quote]John Di Rico wrote: [/quote]Thanks John, that was so...
View ArticleWordfast 4 and sdlxliff files | Not pre-translated sdlxliff files
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4 and sdlxliff filesPoster: Lucia MePost title: Not pre-translated sdlxliff filesHi John,briefly, I uploaded an sdlxliff file (not pretranslated in Studio) , I...
View ArticleWordfast 4 and sdlxliff files | Errata Corrige
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4 and sdlxliff filesPoster: Lucia MePost title: Errata CorrigeI managed to have a translated file in Studio after translating it with WF4. That's great!!Now they...
View ArticleStandard keyboard shortcuts do not work in Wordfast Pro 4 | Different keybaords
Forum: Wordfast supportTopic: Standard keyboard shortcuts do not work in Wordfast Pro 4Poster: John Di RicoPost title: Different keybaords[quote]Tania Samsonova wrote:Thanks John, I will surely try...
View ArticleWF Pro 4 : Why is it so slow? | Solution that worked for me
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 4 : Why is it so slow?Poster: Paul SinfieldPost title: Solution that worked for meI had a conversation with Wordfast support yesterday to help me resolve issues...
View ArticleWordiest Pro 3 compatibility with Trados sdlxliff format
Forum: Wordfast supportTopic: Wordiest Pro 3 compatibility with Trados sdlxliff formatPoster: hdahmsHi All,I'm trying to translate an sdlxliff doc from a client, but the translated file WordFast 3...
View ArticleWF Pro 3.4.8 Extremely slow
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.4.8 Extremely slowPoster: eccotraduttriceThere is a delay of several seconds, sometimes up to approximately 10 seconds, when typing into WF. My memory is set to...
View ArticleWordiest Pro 3 compatibility with Trados sdlxliff format | Save translated file
Forum: Wordfast supportTopic: Wordiest Pro 3 compatibility with Trados sdlxliff formatPoster: John DanielPost title: Save translated fileHi Heinrich,Use the option File > Save Translated file to get...
View Article