WF Pro 4 : Why is it so slow? | Disable white space
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 4 : Why is it so slow?Poster: Julie DionPost title: Disable white space[quote]John Daniel wrote:You can disable Show Whitespace Characters button under Edit Tab in...
View ArticleWF Pro 3.4.8 Extremely slow | what has changed...?
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.4.8 Extremely slowPoster: Edward VreeburgPost title: what has changed...?....And you will say nothing.....but there might have been an update of your windows or...
View ArticleWordfast Pro 4 impressions? | WF 3 and 4 license
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4 impressions?Poster: Luiz BaruckePost title: WF 3 and 4 licenseHi,I'm a (happy) WFP 3 user and I'd like to know if I can use my license to use WF 3 and 4 at...
View ArticleWordfast Pro 4 impressions? | Yes you can
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4 impressions?Poster: John Di RicoPost title: Yes you can[quote]Luiz Barucke wrote:Hi,I'm a (happy) WFP 3 user and I'd like to know if I can use my license to...
View Articlexliff files and Wordfast
Forum: Wordfast supportTopic: xliff files and Wordfast Poster: Fran BrandHi, I have a job proposal and they are asking me if I can manage a XLIFF file format. I use Wordfast 3 Pro. Is it possible to...
View ArticleWF4 does not create bilingual table
Forum: Wordfast supportTopic: WF4 does not create bilingual tablePoster: Paolo TroianiHello, I am translating a large file (nearly 18500 records). When I try to create a bilingual table, I get only the...
View ArticleGet spell checker to ignore quotations in WFP3?
Forum: Wordfast supportTopic: Get spell checker to ignore quotations in WFP3?Poster: Christopher CostelloI have a long document (actually, a book) which includes many translations in quotation marks....
View ArticleWF Pro 3.4.8 Extremely slow | maybe too many TMs and glossaries
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.4.8 Extremely slowPoster: Dragomir KovacevicPost title: maybe too many TMs and glossariesThis might happen if a huge number of TMs and glossaries is linked and...
View ArticleChanging language settings (TXML files, TMs, projects) | @yasmin
Forum: Wordfast supportTopic: Changing language settings (TXML files, TMs, projects)Poster: GritePost title: @yasminYasmin, I have the same problem (changing txml language pair from NL to FR-FR to...
View ArticleWordfast Pro 4.8 - why are there paragraph & line breaks inserted when...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4.8 - why are there paragraph & line breaks inserted when converting sdlxliff to docx?Poster: Katherine WaghornHi, I'm using Wordfast Pro 4.8, working...
View ArticleWF Pro 3.4.8 Extremely slow | thanks for your input!
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.4.8 Extremely slowPoster: eccotraduttricePost title: thanks for your input!I updated all the drivers on my machine, it seemed to help a bit, but I think there is...
View ArticleWordfast Pro 4.8 - why are there paragraph & line breaks inserted when...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4.8 - why are there paragraph & line breaks inserted when converting sdlxliff to docx?Poster: John Di RicoPost title: Can't convert SDLXLIFF file to Word...
View ArticleWF4 generates corrupted target PowerPoint and Word docs files
Forum: Wordfast supportTopic: WF4 generates corrupted target PowerPoint and Word docs filesPoster: Paolo TroianiHello, When I have a source .docx or .pptx file, I can translate it in the editor as...
View ArticleWF4 generates corrupted target PowerPoint and Word docs files | Strange!
Forum: Wordfast supportTopic: WF4 generates corrupted target PowerPoint and Word docs filesPoster: Lori CireficePost title: Strange!Things I would try... rename the source files using "save as"...
View ArticleWF4 generates corrupted target PowerPoint and Word docs files | IT WORKS!!
Forum: Wordfast supportTopic: WF4 generates corrupted target PowerPoint and Word docs filesPoster: Paolo TroianiPost title: IT WORKS!!Thank you very much. However, two considerations: 1) tags and...
View ArticleWordfast 4.8 and excel file into glossary
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.8 and excel file into glossaryPoster: Lucia MeDear colleguesI'm trying to import an excel file (a list of source and target terms) into a newly created...
View ArticleCan I open an .sdlppx file with Wordfast? | I did it thanks
Forum: Wordfast supportTopic: Can I open an .sdlppx file with Wordfast?Poster: kreegaPost title: I did it thanks[quote]Armorel Young wrote:Actually I have now managed to open the original file by...
View ArticleWordfast don't translate
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast don't translatePoster: garcillaHola. Me he descargado la versión de prueba pues nunca lo había usado, he estado viendo un tutorial y haciendo todo lo que me dicen...
View ArticleWordfast don't translate | You need to feed your CAT
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast don't translatePoster: Marcelina HaftkaPost title: You need to feed your CATHola, Cristina.CAT tools do not translate, they only store YOUR translations and may...
View ArticleWordfast don't translate | No me traduce
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast don't translatePoster: garcillaPost title: No me traduceThank you for your information.and how can I do for uisng the machine translation?
View Article