Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast Pro 4 does not accept TMs exported from Trados
Poster: Tania Samsonova
Post title: Thank you!
[quote]John Di Rico wrote:
[/quote]
Thanks John, that was so helpful!
However, I discovered a possible reason for the TMX not importing - it was marked as EN-US and the original project was EN-AU. As soon as I changed the language tags in the TMX file to EN-AU, all segments imported without a problem. Stupid of me not to think about this earlier.
However this method seems a little roundabout, and I still don't know why txt file was declared corrupted, so I will definitely try your recommendations next time.
Topic: Wordfast Pro 4 does not accept TMs exported from Trados
Poster: Tania Samsonova
Post title: Thank you!
[quote]John Di Rico wrote:
[/quote]
Thanks John, that was so helpful!
However, I discovered a possible reason for the TMX not importing - it was marked as EN-US and the original project was EN-AU. As soon as I changed the language tags in the TMX file to EN-AU, all segments imported without a problem. Stupid of me not to think about this earlier.
However this method seems a little roundabout, and I still don't know why txt file was declared corrupted, so I will definitely try your recommendations next time.