Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 6144 articles
Browse latest View live
↧

Assembly functionality in Wordfast PRO | "Assembly" limited to terminology

Forum: Wordfast supportTopic: Assembly functionality in Wordfast PROPoster: Dominique PivardPost title:"Assembly" limited to terminologyWordfast Pro 3 and 4 have a limited assembly feature, that only...

View Article


Compatibility of Wordfast TMs created using Windows and Mac | Ask Microsoft

Forum: Wordfast supportTopic: Compatibility of Wordfast TMs created using Windows and MacPoster: Dominique PivardPost title: Ask Microsoft[quote]alan goldwater wrote:So are there plans to make Wordfast...

View Article


Segmentation issues in WfC - Office 2016

Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation issues in WfC - Office 2016Poster: momoljaI've just bought a new computer which runs Office 2016, in which I've installed the latest version of Wordfast...

View Article

Segmentation issues in WfC - Office 2016 | Just sayin'...

Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation issues in WfC - Office 2016Poster: neilmacPost title: Just sayin'...Why anyone would "upgrade" to Office 2016 is beyond me. The 2010 version was more than...

View Article

Tip: create/extract TM from source and target word files | Dear All, With the...

Forum: Wordfast supportTopic: Tip: create/extract TM from source and target word filesPoster: LFNEI Post title: Dear All, With the help of this discussion I have created some TM's and need suggestion...

View Article


Segmentation issues in WfC - Office 2016 | Previous forum discussion

Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation issues in WfC - Office 2016Poster: neilmacPost title: Previous forum discussionAs no one else seems to have responded, here's a link to previous discussion on...

View Article

Segmentation issues in WfC - Office 2016 | Helpful, thanks.

Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation issues in WfC - Office 2016Poster: momoljaPost title: Helpful, thanks.[quote]neilmac wrote:Why anyone would "upgrade" to Office 2016 is beyond me. The 2010...

View Article

Tip: create/extract TM from source and target word files | Problem not clear

Forum: Wordfast supportTopic: Tip: create/extract TM from source and target word filesPoster: Lianne van de VenPost title: Problem not clear[quote]LFNEI wrote:I am preparing TM's using +tools in...

View Article


Tip: create/extract TM from source and target word files | Dear Lianne,...

Forum: Wordfast supportTopic: Tip: create/extract TM from source and target word filesPoster: LFNEI Post title: Dear Lianne, Thanks for the reply. I have seen that the usual header of a TM contains 1....

View Article


Tip: create/extract TM from source and target word files | Open in Excel

Forum: Wordfast supportTopic: Tip: create/extract TM from source and target word filesPoster: John Di RicoPost title: Open in Excel[quote]My first problem is that I have to know the number of TU's this...

View Article

Segmentation issues in WfC - Office 2016 | WFC compatibility issues with Word...

Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation issues in WfC - Office 2016Poster: momoljaPost title: WFC compatibility issues with Word 2016Just as an update, I have been unable to resolve this issue and...

View Article

Tip: create/extract TM from source and target word files | Dear John, Thanks...

Forum: Wordfast supportTopic: Tip: create/extract TM from source and target word filesPoster: LFNEI Post title: Dear John, Thanks for taking time to help me. I used the suggested method and got the...

View Article

Warning for missing placeholders in target text

Forum: Wordfast supportTopic: Warning for missing placeholders in target textPoster: chopra_2002Hi experts,I have WF Pro 3.4.5. Earlier, as and when a placeholder was missing in the target text, there...

View Article


Warning for missing placeholders in target text | Select "Transcheck during...

Forum: Wordfast supportTopic: Warning for missing placeholders in target textPoster: Yasmin MoslemPost title: Select "Transcheck during translation"Dear Chopra,Please go to Wordfast Pro > Edit menu...

View Article

Insert line break in target segment in WFP | Placeable

Forum: Wordfast supportTopic: Insert line break in target segment in WFPPoster: Yasmin MoslemPost title: PlaceableDear Katleen,Is it already there on your source? If so, you should found it already as...

View Article


Assembly functionality in Wordfast PRO | Perform TM Lookup automatically

Forum: Wordfast supportTopic: Assembly functionality in Wordfast PROPoster: Yasmin MoslemPost title: Perform TM Lookup automaticallyDear Lucia,I believe you might be also already aware of the option...

View Article

Warning for missing placeholders in target text | Thank you for your...

Forum: Wordfast supportTopic: Warning for missing placeholders in target textPoster: chopra_2002Post title: Thank you for your informative and detailed replyDear Yasmin,Thanks for explaining it in...

View Article


How to automatically insert the target terms of a glossary in all target...

Forum: Wordfast supportTopic: How to automatically insert the target terms of a glossary in all target segments of txml file?Poster: chopra_2002Hi experts,I have WF Pro 3.4.5. Sometimes, I get txml...

View Article

How to automatically insert the target terms of a glossary in all target...

Forum: Wordfast supportTopic: How to automatically insert the target terms of a glossary in all target segments of txml file?Poster: P ForgasPost title: find and replacemaybe they simply apply a find a...

View Article

How to automatically insert the target terms of a glossary in all target...

Forum: Wordfast supportTopic: How to automatically insert the target terms of a glossary in all target segments of txml file?Poster: chopra_2002Post title: MethodThank you Forgas for your quick reply....

View Article
Browsing all 6144 articles
Browse latest View live