Forum: Wordfast support
Topic: Tip: create/extract TM from source and target word files
Poster: Lianne van de Ven
Post title: Problem not clear
[quote]LFNEI wrote:
I am preparing TM's using +tools in Wordfast (keeping the Wordfast segmentation). But the Header of this TM in txt is different then the usual TM's that I have created during other jobs.
(...)
I am using demo version of Wordfast and Windows 8 (MS word 2007) in Lenovo laptop. My Language code is EN-US to AS-IN. I am saving the files as Unicode encoding txt.
Please suggest where I am making mistakes in creating the TM. [/quote]
It is unclear to me what you are asking. Can you describe the problem that you are experiencing, other than that the header is different? Headers are created automatically, and they are different for different programs.
Topic: Tip: create/extract TM from source and target word files
Poster: Lianne van de Ven
Post title: Problem not clear
[quote]LFNEI wrote:
I am preparing TM's using +tools in Wordfast (keeping the Wordfast segmentation). But the Header of this TM in txt is different then the usual TM's that I have created during other jobs.
(...)
I am using demo version of Wordfast and Windows 8 (MS word 2007) in Lenovo laptop. My Language code is EN-US to AS-IN. I am saving the files as Unicode encoding txt.
Please suggest where I am making mistakes in creating the TM. [/quote]
It is unclear to me what you are asking. Can you describe the problem that you are experiencing, other than that the header is different? Headers are created automatically, and they are different for different programs.