Wordfast : percentage of progress in translation | This would be a useful...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast : percentage of progress in translationPoster: Alonso SantamariaPost title: This would be a useful featureIt would certainly be useful to know some hint of...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: transfromlimaHi Dominque:I have installed Wordfast Classic version 6.13 on a XP microsoft PC with MS Word 2010 and I am...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | Interesting query
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: neilmacPost title: Interesting queryI've never been able to get the glossary function to work properly in WFC, although...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | @Mónica
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: Samuel MurrayPost title: @Mónica[quote]transfromlima wrote:I have installed Wordfast Classic version 6.13 on a XP microsoft...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | @Neil (or Mac)
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: Samuel MurrayPost title: @Neil (or Mac)[quote]neilmac wrote:I've never been able to get the glossary function to work...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | Several things
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: neilmacPost title: Several things[quote]Samuel Murray wrote:[quote]neilmac wrote:I've never been able to get the glossary...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | @Neil
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: Samuel MurrayPost title: @Neil[quote]neilmac wrote:For example, when I select the glossary I want to use, WF always seems...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | Yes, it's working now :)
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: transfromlimaPost title: Yes, it's working now :)[quote]neilmac wrote:I've never been able to get the glossary function to...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | Yes, it's working now :)
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: transfromlimaPost title: Yes, it's working now :)[quote]neilmac wrote:I've never been able to get the glossary function to...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | My specific problem
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: neilmacPost title: My specific problem[quote]Samuel Murray wrote:[quote]neilmac wrote:For example, when I select the...
View ArticleSelecting a glossary in wordfast classic | I use the INIs
Forum: Wordfast supportTopic: Selecting a glossary in wordfast classicPoster: Samuel MurrayPost title: I use the INIs[quote]neilmac wrote:The problem is that when I select one of the 4 client-specific...
View ArticleWFC 5.92 - how to translate comments
Forum: Wordfast supportTopic: WFC 5.92 - how to translate commentsPoster: Nathaniel2Hi all,Is there a way to translate comments in WFC? I luckily saved my work with several different file names so I...
View ArticleWFC 5.92 - how to translate comments | Some CAT hopping needed
Forum: Wordfast supportTopic: WFC 5.92 - how to translate commentsPoster: Dominique PivardPost title: Some CAT hopping neededWFC won't let you translate comments AFAIK, not even the current version...
View ArticleWFC 5.92 - how to translate comments | CAT hopping indeed
Forum: Wordfast supportTopic: WFC 5.92 - how to translate commentsPoster: Samuel MurrayPost title: CAT hopping indeed[quote]Nathaniel2 wrote:Is there a way to translate comments in WFC? [/quote]I know...
View ArticleWFC 5.92 - how to translate comments | Thank you
Forum: Wordfast supportTopic: WFC 5.92 - how to translate commentsPoster: Nathaniel2Post title: Thank youfor your suggestions. Considering that I'm a very basic CAT tool user, most of what you said...
View ArticleWFP: Copying whitespace character from source
Forum: Wordfast supportTopic: WFP: Copying whitespace character from sourcePoster: Sarah GreggI'm using WFP to translate a series of "idml.sdlxliff" files from Italian to English. Some of the source...
View ArticleWFP: Copying whitespace character from source | Workaround
Forum: Wordfast supportTopic: WFP: Copying whitespace character from sourcePoster: Dominique PivardPost title: WorkaroundI have no idea what the "grey CR characters" are, but chances are they are not...
View ArticleWFC 5.92 - how to translate comments | Overwrite or copy/paste
Forum: Wordfast supportTopic: WFC 5.92 - how to translate commentsPoster: Dominique PivardPost title: Overwrite or copy/paste[quote]Nathaniel2 wrote:I'm a very basic CAT tool user[/quote]If so,...
View ArticleWFP: Copying whitespace character from source | Great workround
Forum: Wordfast supportTopic: WFP: Copying whitespace character from sourcePoster: Sarah GreggPost title: Great workroundThat sounds like a pretty good workround. I'll give it a try. Many thanks.
View ArticleWFP: Copying whitespace character from source | Check beforehand
Forum: Wordfast supportTopic: WFP: Copying whitespace character from sourcePoster: Dominique PivardPost title: Check beforehandWhat you may want to do is check beforehand the grey CR characters are...
View Article