Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | To JL01:
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: Tatiana GrehanPost title: To JL01:Thanks for the advice, but I have been supplied with a txml file and was given...
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | Just translate as you would...
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: Alex LagoPost title: Just translate as you would need to and leave the segments as unconfirmedEasiest thing to do in...
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | Don't change the txml
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: NataliePost title: Don't change the txmlotherwise the client may have problems with converting to target.Just translate...
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | Thanks, Alex!
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: Tatiana GrehanPost title: Thanks, Alex! I think I shall do just what you've proposed.
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | Merge across paragraphs?
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: JohnWhiPost title: Merge across paragraphs?I don't know if it helps but, when I raised a similar question, I was told...
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | No major complications
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: NataliePost title: No major complicationsbesides that Wordfast will notify about an empty segment and will probably...
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | Seems to work with PowerPoint
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: Dominique PivardPost title: Seems to work with PowerPoint[quote]JohnWhi wrote:I don't know if it helps but, when I...
View ArticleUnable to expand a segment in Wordfast Pro 3 | To JohnWhi:
Forum: Wordfast supportTopic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3Poster: Tatiana GrehanPost title: To JohnWhi:It actually worked! Thanks a lot, John! Also a big "thank you" to everybody, who...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Katarzyna TerelakDear AllI have the following problem.I am translating a word file containing...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | Fixed...
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Dominique PivardPost title: Fixed height table rows[quote]Katarzyna Terelak wrote:Sometimes, I...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | Advice
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Dominique PivardPost title: Advice[quote]Katarzyna Terelak wrote:I am translating a word file...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | well,...
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Katarzyna TerelakPost title: well, thank you, but...Hi,Thanks for advice.I found the solution...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | WFP is...
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Heinrich PeschPost title: WFP is freeYou can try WFP for free, only the TM size is restricted,...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | Anywhere
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Dominique PivardPost title: Anywhere[quote]Katarzyna Terelak wrote:Second, I do not have...
View ArticleRe-organize
Forum: Wordfast supportTopic: Re-organizePoster: Heinrich PeschOne of my Wordfast tms is almost 300 000 entries long, the first from 2003.I did a small test. I loaded the tm into Notepad+, saved it in...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | Thank you
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Katarzyna TerelakPost title: Thank youHi,I had a licenced WF Pro in the past on the same...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | Pro in...
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Dominique PivardPost title: Pro in demo mode + Anywhere[quote]Katarzyna Terelak wrote:I had a...
View ArticleSlow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables) | I did...
Forum: Wordfast supportTopic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)Poster: Katarzyna TerelakPost title: I did it the hard way...Hello againThanks again for your advice,...
View ArticleМетки форматирования (tags) в WordFast Pro 3
Forum: Wordfast supportTopic:Метки форматирования (tags) в WordFast Pro 3Poster: Tatiana GrehanЗдравствуйте! Нужна помощь с размещением меток форматирования (tags) в тексте перевода (target text)....
View ArticleWF pro analysis and number only segments
Forum: Wordfast supportTopic: WF pro analysis and number only segmentsPoster: cauvintellierHow can I analyze a txml in the current version of WF Pro so that new segments containing numbers only (dates,...
View Article