Forum: Wordfast support
Topic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3
Poster: Dominique Pivard
Post title: Seems to work with PowerPoint
[quote]JohnWhi wrote:
I don't know if it helps but, when I raised a similar question, I was told to go to Preferences, Translation, and make sure "Merge across paragraphs (experimental)" was checked. This seemed to work. [/quote]
I thought this wouldn't work with PowerPoint, but it seems to work. Here is an example of hard returns in the original PowerPoint:
and what you get after joining the segments:
A bit ugly (three tags for a single paragraph mark), but you can get the bits that belong together in the same cell.
Topic: Unable to expand a segment in Wordfast Pro 3
Poster: Dominique Pivard
Post title: Seems to work with PowerPoint
[quote]JohnWhi wrote:
I don't know if it helps but, when I raised a similar question, I was told to go to Preferences, Translation, and make sure "Merge across paragraphs (experimental)" was checked. This seemed to work. [/quote]
I thought this wouldn't work with PowerPoint, but it seems to work. Here is an example of hard returns in the original PowerPoint:
and what you get after joining the segments:
A bit ugly (three tags for a single paragraph mark), but you can get the bits that belong together in the same cell.