Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)

Forum: Wordfast support
Topic: Slow segmentation in WF Classic v.6.13 (Word file with Excel tables)
Poster: Katarzyna Terelak

Dear All

I have the following problem.

I am translating a word file containing financial statements. The file contains Excel tables with financial figures pasted into the Word file. What's worse the tables were pasted with comments to cells (although they are not visible in the Word file).

I guess this is the cause of very slow segmentation now, as going from one segment to the next one simetimes lasts a few seconds. What's worse I cannot use Translate until no match function (there are many 100% matches), as I get messages about macros security issues. Sometimes, I also see the message: "!!!Some rows in this table have a fixed height. This can slow down segmentation!!!"

I did not have any problems with it in the past, that's why WF was my CAT of choice for this job.

Any ideas how to get rid of the problem?

Cheers
Katarzyna