Text that does not need translating within segments | Find & replace
Forum: Wordfast supportTopic: Text that does not need translating within segmentsPoster: uyttebPost title: Find & replaceThat Regex tip might be something. If you can delete the text without adding...
View ArticleText that does not need translating within segments | Find and replace
Forum: Wordfast supportTopic: Text that does not need translating within segmentsPoster: Massimo GilardenghiPost title: Find and replace[quote]uytteb wrote:...If you can delete the text without adding...
View ArticleText that does not need translating within segments | @ Christophe Delaunay
Forum: Wordfast supportTopic: Text that does not need translating within segmentsPoster: Massimo GilardenghiPost title: @ Christophe DelaunayThanks for letting me know about Regex, Christophe. It is...
View ArticleText that does not need translating within segments | Regex search in TM instead
Forum: Wordfast supportTopic: Text that does not need translating within segmentsPoster: Julie DionPost title: Regex search in TM insteadMaybe just translate the file as is with the stuff in brackets,...
View ArticleWF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match instead | Any help?
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match insteadPoster: uyttebPost title: Any help?Is there really no one who recognises my problem?Let me clarify: when I...
View ArticleWF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match instead | This...
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match insteadPoster: Patrick WahlPost title: This Forum......is very badly monitored. There is like one Moderator...
View ArticleWF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match instead | Report...
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match insteadPoster: John Di RicoPost title: Report via feedback icon or support ticket[quote]Patrick Wahl wrote:...is...
View ArticleWF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match instead | Waiting...
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match insteadPoster: uyttebPost title: Waiting for updateThanks for your reply.I understanding this is a forum and not...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: Lucia MeHelloI'm using WF4 to translate (pretranslated) sdlxliff files. The issue...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: John Di RicoPost title: Save file as translatedHello, Did you save file as...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: Lucia MePost title: Saved as a sdlxliff fileI do "Save file as translated" and it...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: John Di RicoPost title: Contact supportHi Lucia,It might be best to contact...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: Lucia MePost title: Translations are in and done but...Translations are in and...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: John Di RicoPost title: Normal[quote]Lucia Me wrote:Translations are in and done...
View ArticleWordfast Pro 4 - how to unlock segment
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4 - how to unlock segmentPoster: Mary BarattucciI locked a segment by mistake and now I need to edit it but cannot find the option to do so.
View ArticleCannot clean up file after file translated
Forum: Wordfast supportTopic: Cannot clean up file after file translatedPoster: Tatiana RamputhHi,I finished translating a file that I received as a word document, uploaded file in Wordfast 4.Now that...
View ArticleCannot clean up file after file translated | Create New project
Forum: Wordfast supportTopic: Cannot clean up file after file translatedPoster: John DanielPost title: Create New projectHi Tatiana,Can you create new project and add your local TMs used in previous...
View ArticleCannot clean up file after file translated | VERSION 4.9.5
Forum: Wordfast supportTopic: Cannot clean up file after file translatedPoster: Tatiana RamputhPost title: VERSION 4.9.5Hi Tatiana,Can you create new project and add your local TMs used in previous...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: Patrick WahlPost title: Try "confirm all" or "commit all"...... and then "save...
View ArticleWordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in...
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in StudioPoster: Lucia MePost title: I'll try this solutionI usually "save file as translated" and...
View Article