Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in Studio
Poster: Lucia Me
Post title: I'll try this solution
I usually "save file as translated" and I can save it as sdlxliff file.
But if I open it in Studio I get a blank score, I mean there is no "green tick" at the left of each segment and it doesn't appear to be committed. I'm not sure, but it seems the client has issues committing the translation into their TM. Or maybe, it's only a matter of time.
Which is the difference between "commit all" and "confirm all" ?
Thanks
Lucia
Topic: Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in Studio
Poster: Lucia Me
Post title: I'll try this solution
I usually "save file as translated" and I can save it as sdlxliff file.
But if I open it in Studio I get a blank score, I mean there is no "green tick" at the left of each segment and it doesn't appear to be committed. I'm not sure, but it seems the client has issues committing the translation into their TM. Or maybe, it's only a matter of time.
Which is the difference between "commit all" and "confirm all" ?
Thanks
Lucia