Glossaries and TM inversion | Great tip, but...
Forum: Wordfast supportTopic: Glossaries and TM inversionPoster: archenarPost title: Great tip, but...Thank you so much for your tip. I took a look at the video and all the steps I need to take,...
View ArticleGlossaries and TM inversion | other CAT tools
Forum: Wordfast supportTopic: Glossaries and TM inversionPoster: JL01Post title: other CAT toolsI've been using WfClassic for over 10 years. I have using WfPro and MemoQ (2013) for a few years.I have...
View ArticleGlossaries and TM inversion | WFC glossaries
Forum: Wordfast supportTopic: Glossaries and TM inversionPoster: P ForgasPost title: WFC glossariesWFC glossaries are simple lists of terms separated by commas. You can open them, convert them in...
View ArticleGlossaries and TM inversion | inverted TM
Forum: Wordfast supportTopic: Glossaries and TM inversionPoster: Dan IlioiuPost title: inverted TMHi, archenar!The TM inversion is very simple.Go to "TM Perspective" - little barrel on the left side...
View ArticleGlossaries and TM inversion | How to do this in WFP 4…
Forum: Wordfast supportTopic: Glossaries and TM inversionPoster: John Di RicoPost title: How to do this in WFP 4…Hi everyone,I struggled with this in WFP4 so I thought I would share how to do the...
View ArticleDashes show as question marks in WF Classic (solved)
Forum: Wordfast supportTopic: Dashes show as question marks in WF Classic (solved)Poster: apilampiHi all,Does anyone have an idea why my endashes (‒) are replaced by question marks in my TM? I recently...
View ArticleSegmentation after full stops
Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation after full stopsPoster: Fernando LarrazabalIs there are a way to fix the segmentation rules (e.g., adding an exception expression) so that Wordfast will not...
View ArticleSegmentation after full stops | Abbreviations with full stops
Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation after full stopsPoster: digrammaPost title: Abbreviations with full stopsSegmentation style -> Wordfast/TradosEnd of segment markers (ESM): choose "." (the...
View ArticleSegmentation after full stops | Abbreviations
Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation after full stopsPoster: Alex LagoPost title: AbbreviationsYou can also add the "U.S." to the abbreviations setting so that Wordfast understands that "U.S." is...
View ArticleSegmentation after full stops | Many thanks.
Forum: Wordfast supportTopic: Segmentation after full stopsPoster: Andy WatkinsonPost title: Many thanks. [quote]digramma wrote:Segmentation style -> Wordfast/TradosEnd of segment markers (ESM):...
View ArticleDashes show as question marks in WF Classic (solved) | UTF-8/UTF-16
Forum: Wordfast supportTopic: Dashes show as question marks in WF Classic (solved)Poster: esperantistoPost title: UTF-8/UTF-16[quote]apilampi wrote:It should now be UTF-8 but new entries with dashes...
View ArticleImporting online dictionaries in wordfast | Can I use Intelliwesearch on Mac?
Forum: Wordfast supportTopic: Importing online dictionaries in wordfastPoster: Masako JohnsonPost title: Can I use Intelliwesearch on Mac?I recently discovered intelliwebsearch. It seems very useful,...
View ArticleAuto-propagation does not work | Fix (Wordfast Pro 3.4.7)
Forum: Wordfast supportTopic: Auto-propagation does not workPoster: Graeme WallerPost title: Fix (Wordfast Pro 3.4.7)This problem has irritated me for some time. I found a fix today using Wordfast Pro...
View ArticleWFP 4.6 and 3 -- High DPI screens
Forum: Wordfast supportTopic: WFP 4.6 and 3 -- High DPI screensPoster: Martin Fernandez CufreHi, I've been using Wordfast for a while and just recently noticed the development of version 4 and...
View ArticleWFP 4.6 and 3 -- High DPI screens | Have you selected font size?
Forum: Wordfast supportTopic: WFP 4.6 and 3 -- High DPI screensPoster: Heinrich PeschPost title: Have you selected font size?I do not quite understand why the view is not "nice". Because the cells are...
View ArticleWFP 4.6 and 3 -- High DPI screens | Try WFP 4.7.0 RC2
Forum: Wordfast supportTopic: WFP 4.6 and 3 -- High DPI screensPoster: Reginaldo FranciscoPost title: Try WFP 4.7.0 RC2Hi Martin,WFP 4.7.0 RC2 version solved a severe issue I have had for a long time...
View ArticleWFP 4.6 and 3 -- High DPI screens | Thanks
Forum: Wordfast supportTopic: WFP 4.6 and 3 -- High DPI screensPoster: Martin Fernandez CufrePost title: Thanks[quote]Heinrich Pesch wrote:I do not quite understand why the view is not "nice". Because...
View ArticleWF Classic Installation
Forum: Wordfast supportTopic: WF Classic InstallationPoster: raulaguirre I am using MSWord 2010 and experiencing tons of installation problems on WF Classic; any suggestions?
View ArticleWF Classic Installation | Hotline
Forum: Wordfast supportTopic: WF Classic InstallationPoster: Dominique PivardPost title: HotlineContact the hotline, and provide more info about the "tons of problems" you’re experiencing.
View ArticleWordfast Pro 4 Preview license expiring
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4 Preview license expiringPoster: John Di RicoDear Users,Many of you have downloaded and been using Wordfast Pro 4 since we released the free preview in...
View Article