Forum: Wordfast support
Topic: Glossaries and TM inversion
Poster: archenar
Post title: Great tip, but...
Thank you so much for your tip. I took a look at the video and all the steps I need to take, imagine how long it would take for a very large file. I mean, it's better than nothings, but I was wondering if there is a program that can allow me to edit the glossaries and TMs faster, manage entries, delete, etc, etc.
Or a CAT tool that gives me the functionalities of Wordfast Pro, when the possibility of having a single TM and glossary per project, without requiring me to export, reverse, import step. I mean, I am not a very advanced user of Wordfast or other CAT tools, thus, I wonder how people survive. Is that really how things are done in all softwares available?
Thank you so much,
A.
Topic: Glossaries and TM inversion
Poster: archenar
Post title: Great tip, but...
Thank you so much for your tip. I took a look at the video and all the steps I need to take, imagine how long it would take for a very large file. I mean, it's better than nothings, but I was wondering if there is a program that can allow me to edit the glossaries and TMs faster, manage entries, delete, etc, etc.
Or a CAT tool that gives me the functionalities of Wordfast Pro, when the possibility of having a single TM and glossary per project, without requiring me to export, reverse, import step. I mean, I am not a very advanced user of Wordfast or other CAT tools, thus, I wonder how people survive. Is that really how things are done in all softwares available?
Thank you so much,
A.