Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 6144 articles
Browse latest View live

Bilingual ttx files with WF Pro | TTX in Wordfast Pro

Forum: Wordfast supportTopic: Bilingual ttx files with WF ProPoster: Yasmin MoslemPost title: TTX in Wordfast ProYes, for more information about translating TTX files, please refer to this...

View Article


The DEMO created a translated file with extension. regexp and I cannot see...

Forum: Wordfast supportTopic: The DEMO created a translated file with extension. regexp and I cannot see projects folders or TM Poster: Yasmin MoslemPost title: Change the *.regexp extensionDear...

View Article


Bilingual ttx files with WF Pro | Are pre-translated files the same as...

Forum: Wordfast supportTopic: Bilingual ttx files with WF ProPoster: Argentine TranslatorPost title: Are pre-translated files the same as bilingual files?Yasmin, Thank you for your reply. Are bilingual...

View Article

Bilingual ttx files with WF Pro | Difference between bilingual and...

Forum: Wordfast supportTopic: Bilingual ttx files with WF ProPoster: Nicolas RousselPost title: Difference between bilingual and pre-translated files[quote]Argentine Translator wrote:Are bilingual ttx...

View Article

Bilingual ttx files with WF Pro | TTX Pre-translated

Forum: Wordfast supportTopic: Bilingual ttx files with WF ProPoster: Yasmin MoslemPost title: TTX Pre-translatedNicolas is right! One more note is that if the TTX file is partially translated, WF Pro...

View Article


word count for target text only -- using a .txml file in Wordfast 3 | Source...

Forum: Wordfast supportTopic: word count for target text only -- using a .txml file in Wordfast 3Poster: Yasmin MoslemPost title: Source Wordcount in Wordfast Pro[quote]mpaulafm wrote:Does anyone know...

View Article

Wordfast freezing every time ® symbol is in a segment

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast freezing every time ® symbol is in a segmentPoster: Carolyn BriceHi,I am having the following problem:Whenever I come accross the symbol "®" in a text, Wordfast...

View Article

Wordfast freezing every time ® symbol is in a segment | No problem with WFP...

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast freezing every time ® symbol is in a segmentPoster: Dominique PivardPost title: No problem with WFP 3.2.2I just opened a sample Word document that contains the ©...

View Article


Wordfast freezing every time ® symbol is in a segment | Upgrade to 3.2.2

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast freezing every time ® symbol is in a segmentPoster: jsingaramPost title: Upgrade to 3.2.2Hi Carolyn,Freezing issue was common in 3.2.0, upgrading should resolve...

View Article


Wordfast freezing every time ® symbol is in a segment | Problem solved

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast freezing every time ® symbol is in a segmentPoster: Carolyn BricePost title: Problem solvedHi,Thanks for your responses, I upgraded to 3.2.2 and it now seems to...

View Article

pdf uploading in wfp 3.2.2

Forum: Wordfast supportTopic: pdf uploading in wfp 3.2.2Poster: Srini VenkataramanRecently received a pdf file. When I uploaded the source (TA>EN) was all garbled. Reported back to the agency that...

View Article

Aligner crashes

Forum: Wordfast supportTopic: Aligner crashesPoster: Thomas RebotierGetting this crashsystematically. I tried saving the source/target in old .doc format, etc, but no matter what I'm getting...

View Article

Aligner crashes | Use the WFA Aligner

Forum: Wordfast supportTopic: Aligner crashesPoster: Kristyna MarreroPost title: Use the WFA AlignerHi Thomas,I have passed the log file onto the WFP development team, however, I suggest you try the...

View Article


pdf uploading in wfp 3.2.2 | Unicode vs. TTF?

Forum: Wordfast supportTopic: pdf uploading in wfp 3.2.2Poster: Dominique PivardPost title: Unicode vs. TTF?I'm not sure what you refer to when you say "not typed in Unicode but TTF". I take it TTF...

View Article

Aligner crashes | Alternative aligners

Forum: Wordfast supportTopic: Aligner crashesPoster: Dominique PivardPost title: Alternative aligners[quote]Thomas Rebotier wrote:Has Wordfast done any work on the aligner since it first came out 2 or...

View Article


pdf uploading in wfp 3.2.2 | no workaround

Forum: Wordfast supportTopic: pdf uploading in wfp 3.2.2Poster: Srini VenkataramanPost title: no workaroundThanks for the suggestion. I tried WFA too but getting error message "error submitting...

View Article

WF Pro 3.2.2 with Machine Translation

Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.2.2 with Machine TranslationPoster: Argentine TranslatorHello, How can I activate Machine translation in my WF Pro 3.2.2? Thanks, AT

View Article


WF Pro 3.2.2 with Machine Translation | only with licensed version

Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.2.2 with Machine TranslationPoster: Srini VenkataramanPost title: only with licensed versionand with demo version: MT will not work

View Article

WF Pro 3.2.2 with Machine Translation | MT in Wordfast Pro

Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro 3.2.2 with Machine TranslationPoster: Dominique PivardPost title: MT in Wordfast Pro[quote]Argentine Translator wrote:Hello, How can I activate Machine translation...

View Article

Wordfast Pro 4 Online Beta Program | insolvable discrepancy

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 4 Online Beta ProgramPoster: Gyula ErdészPost title: insolvable discrepancy[quote]Kristyna Marrero wrote:we will offer a Linux 64-bit version of Wordfast Pro...

View Article
Browsing all 6144 articles
Browse latest View live