Forum: Wordfast support
Topic: Bilingual ttx files with WF Pro
Poster: Yasmin Moslem
Post title: TTX Pre-translated
Nicolas is right! One more note is that if the TTX file is partially translated, WF Pro will only shows translated segments which could be confusing. That is why it is important to tell the client to check the option "Segment unknown sentences" during the pre-translation process in Trados which will be copy-sourced by default.
Kind regards,
Yasmin
Topic: Bilingual ttx files with WF Pro
Poster: Yasmin Moslem
Post title: TTX Pre-translated
Nicolas is right! One more note is that if the TTX file is partially translated, WF Pro will only shows translated segments which could be confusing. That is why it is important to tell the client to check the option "Segment unknown sentences" during the pre-translation process in Trados which will be copy-sourced by default.
Kind regards,
Yasmin