Forum: Wordfast support
Topic: How to create a glossary from TM or TXML with Wordfast Pro
Poster: Dominique Pivard
Post title: Client can also do it
[quote]yksaito wrote:
My client wanted me to create a glossary based on the translaton I did for them using Wordfast.
I will manually create a glossary or ask them to introduce Wordfast in their environment!
(Anyway the info you gave me on manually creating a glossary with TXML editor, it is very usufel!! I will try and use it in the future!)[/quote]
If they want to do it themselves rather than having you doing it for them, all they need is to install a copy of Wordfast Pro, create a glossary, open the TXML and start populating the glossary with Ctrl+Alt+T. This can be done in demo mode and requires next to no WFP skills.
They can also do it in Wordfast Anywhere (same workflow, same shortcut), in which case they don’t even need to install any local software.
Topic: How to create a glossary from TM or TXML with Wordfast Pro
Poster: Dominique Pivard
Post title: Client can also do it
[quote]yksaito wrote:
My client wanted me to create a glossary based on the translaton I did for them using Wordfast.
I will manually create a glossary or ask them to introduce Wordfast in their environment!
(Anyway the info you gave me on manually creating a glossary with TXML editor, it is very usufel!! I will try and use it in the future!)[/quote]
If they want to do it themselves rather than having you doing it for them, all they need is to install a copy of Wordfast Pro, create a glossary, open the TXML and start populating the glossary with Ctrl+Alt+T. This can be done in demo mode and requires next to no WFP skills.
They can also do it in Wordfast Anywhere (same workflow, same shortcut), in which case they don’t even need to install any local software.