deleting entries from translation memory in Wordfast Classic | Edit on Notepad
Forum: Wordfast supportTopic: deleting entries from translation memory in Wordfast ClassicPoster: Heinrich PeschPost title: Edit on NotepadThe tm is a text file, that can be editet manually. Or perhaps...
View ArticleWFPro4: Clicking Next Segment copies the current segment to the next segment...
Forum: Wordfast supportTopic: WFPro4: Clicking Next Segment copies the current segment to the next segment downPoster: Elisabeth MaurlandThis is so frustrating. WF is copying the current segment to the...
View ArticleWFPro4: Clicking Next Segment copies the current segment to the next segment...
Forum: Wordfast supportTopic: WFPro4: Clicking Next Segment copies the current segment to the next segment downPoster: Elisabeth MaurlandPost title: Duh...Figured it out myself after quite a bit of...
View ArticleWFP: How to see TM matches but not insert it automatically | Matches are not...
Forum: Wordfast supportTopic: WFP: How to see TM matches but not insert it automaticallyPoster: Pavel ZalutskiPost title: Matches are not being inserted into the target text windowHello, ever since I...
View ArticleUrgent! WFP not retrieving matches from TM | Hmmm, hoped deleting jtx and...
Forum: Wordfast supportTopic: Urgent! WFP not retrieving matches from TMPoster: Pavel ZalutskiPost title: Hmmm, hoped deleting jtx and lock files would work but it didn't. Hmmm, hoped deleting jtx and...
View ArticlePopulate an entire file with 100% matches? | Then open TXML
Forum: Wordfast supportTopic: Populate an entire file with 100% matches?Poster: Samuel KeatingPost title: Then open TXMLJust a reminder that after doing this you need to open the TXML in Wordfast. If...
View Articlexliff files and Wordfast | Yes
Forum: Wordfast supportTopic: xliff files and Wordfast Poster: John Di RicoPost title: YesDear Fran,Sorry for the late reply, just saw this went unanswered. Wordfast Pro can handle XLIFF files. You can...
View ArticleOFRT export but formatted
Forum: Wordfast supportTopic: OFRT export but formattedPoster: Alvaro EspantaleonHello,Is there a way to get an OFRT export with Wordfast Anywhere that retains the format from the source doc?I have a...
View ArticleError when trying to do a TM lookup | Hi, I'm having the same problem as you....
Forum: Wordfast supportTopic: Error when trying to do a TM lookupPoster: automaPost title: Hi, I'm having the same problem as you. Did you find a solution? Thanks![quote]jacki3199 wrote:Since I only do...
View Article'End' key help!
Forum: Wordfast supportTopic: 'End' key help!Poster: DJHartmannUsing WF4 on Mac.Previously in WF3, the End key has skipped me to end of the sentence. Now on WF4 it skips to the end of the document!...
View ArticleTurn off MT Auto Propagation in WF4?
Forum: Wordfast supportTopic: Turn off MT Auto Propagation in WF4?Poster: DJHartmannWF3 had the option to Perform MT Manually (Default), where the MT suggestion would be in the TM Lookup area at the...
View Article'End' key help! | Ticketed for improvement
Forum: Wordfast supportTopic: 'End' key help!Poster: John Di RicoPost title: Ticketed for improvementDear DJH,Sorry to hear you are experiencing frustration with this. We have two development tickets...
View ArticleTurn off MT Auto Propagation in WF4? | Workaround
Forum: Wordfast supportTopic: Turn off MT Auto Propagation in WF4?Poster: John Di RicoPost title: WorkaroundHi DJH,There is a development ticket to add this option. In the meantime, you can use the...
View Article'End' key help! | End too please
Forum: Wordfast supportTopic: 'End' key help!Poster: DJHartmannPost title: End too pleaseThese shortcuts seems all and well, but it doesn't address the 'End' key. Home/End keys work as expected in WF3,...
View ArticleGot to next untranslated (unconfirmed) segment?
Forum: Wordfast supportTopic: Got to next untranslated (unconfirmed) segment?Poster: Heinrich PeschThere seems to be no command for this action in WFP. Am I wrong?
View ArticleCannot Use Existing TM (urgent!) WF4
Forum: Wordfast supportTopic: Cannot Use Existing TM (urgent!) WF4Poster: Elisabeth MaurlandI actually have two problems that maybe should be in separate posts, except that the solution to one brings...
View ArticleGot to next untranslated (unconfirmed) segment? | WFP3 or 4?
Forum: Wordfast supportTopic: Got to next untranslated (unconfirmed) segment?Poster: John Di RicoPost title: WFP3 or 4?Hi Heinrich,Please specify which version you are using.Best,John
View ArticleWFP3: How to revert changed 100% segments to original matches
Forum: Wordfast supportTopic: WFP3: How to revert changed 100% segments to original matchesPoster: Samuel MurrayHelloI'm the 2nd proofreader. The translator and the 1st proofreader should not make any...
View ArticleWFP3: How to revert changed 100% segments to original matches | You can go...
Forum: Wordfast supportTopic: WFP3: How to revert changed 100% segments to original matchesPoster: EvaVerPost title: You can go through the versions in your TMby Alt+right/left. At least I can, maybe...
View ArticleWFP3: How to revert changed 100% segments to original matches | @Eva
Forum: Wordfast supportTopic: WFP3: How to revert changed 100% segments to original matchesPoster: Samuel MurrayPost title: @Eva[quote]EvaVer wrote:You can go through the versions in your TM ... by...
View Article