Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 6221 articles
Browse latest View live

In WFA, how do I switch to another language pair? | okay. I got it

Forum: Wordfast supportTopic: In WFA, how do I switch to another language pair? Poster: JessicaliuPost title: okay. I got itWhen I changed TM language pair in WFA Configuration Box, the "project...

View Article


How to select multiple segments in WF Pro? | Thanks

Forum: Wordfast supportTopic: How to select multiple segments in WF Pro?Poster: Leopoldo GurmanPost title: ThanksHi Samuel,Thanks for your reply, for some mysterious reason, I had missed it till now.Leo

View Article


Google API key problems in WordFast Pro | having the same issue

Forum: Wordfast supportTopic: Google API key problems in WordFast ProPoster: Claire WrightPost title: having the same issueand trying to do what you did....

View Article

Google API key issue in Wordfast pro (not new, but can't make it work with...

Forum: Wordfast supportTopic: Google API key issue in Wordfast pro (not new, but can't make it work with previous post)Poster: Claire WrightI have a license for the version 3.4.5 of wordfast pro but I...

View Article

Missing columns TM Lookup window

Forum: Wordfast supportTopic: Missing columns TM Lookup windowPoster: adequaatHi everyone, I could use some help with the display of the TM Lookup window. Normally, the results display the segment ID,...

View Article


Wordfast Pro detecting fuzzy matches as 100% matches

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro detecting fuzzy matches as 100% matchesPoster: eccotraduttriceI'm working on a very long document with lots of repeated text that contains slight changes from...

View Article

Wordfast Pro detecting fuzzy matches as 100% matches | Disable "Replaceables"

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro detecting fuzzy matches as 100% matchesPoster: John Di RicoPost title: Disable "Replaceables"[quote]eccotraduttrice wrote:I'm working on a very long document...

View Article

'Hanging bullets' in WFP3

Forum: Wordfast supportTopic: 'Hanging bullets' in WFP3Poster: PargeoHello,Based on my very short experience with WFP (I have only used WFC before) I noticed that the treatment of 'hanging bullets'...

View Article


How to specify number "segmentation" rules | Non-breaking space

Forum: Wordfast supportTopic: How to specify number "segmentation" rulesPoster: John Di RicoPost title: Non-breaking space[quote]Fernando Larrazabal wrote:e.g. English 321,249 is considered a mistake...

View Article


How to specify number "segmentation" rules | we are not talking about...

Forum: Wordfast supportTopic: How to specify number "segmentation" rulesPoster: JL01Post title: we are not talking about rocket-science programming, are we?It would seem a no-brainer that a...

View Article

Wordfast Pro error | WordFast Pro error

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro errorPoster: lawlessPost title: WordFast Pro errorI have other problemsI have updated Windows to v 10 and now have several problems with WFThe most common is...

View Article

Wordfast Pro error | Contact support

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro errorPoster: esperantistoPost title: Contact supportAs advised to the topic starter, contact the WF support and send them the log file (BTW, if you still want...

View Article

Java heap space | Good help, thanks

Forum: Wordfast supportTopic: Java heap spacePoster: ocean2gulfPost title: Good help, thanksI had the same problem and with your help here I managed to solve it.Thanks a million!!

View Article


'Hanging bullets' in WFP3 | Source formatting problem

Forum: Wordfast supportTopic: 'Hanging bullets' in WFP3Poster: John Di RicoPost title: Source formatting problemDear Pargeo,I think the problem lies with the source text formatting. It is not formatted...

View Article

'Hanging bullets' in WFP3 | I wish all documents I translate were properly...

Forum: Wordfast supportTopic: 'Hanging bullets' in WFP3Poster: PargeoPost title: I wish all documents I translate were properly formatted, but that's not trueThanks for the reply, John.Just a quick...

View Article


WFP 3.4.5 - Segmentation Mess

Forum: Wordfast supportTopic: WFP 3.4.5 - Segmentation MessPoster: PargeoI did a bit of experimentation with the subject (got a bit of free time), and this is what I found out so far:With...

View Article

Read-only remote TM in demo mode

Forum: Wordfast supportTopic: Read-only remote TM in demo modePoster: Sladjana DanielsHello everyone,I am just learning to use WF and I would like to use a demo mode (WFP). I see that there is a limit...

View Article


Read-only remote TM in demo mode | Use Wordfast Anywhere

Forum: Wordfast supportTopic: Read-only remote TM in demo modePoster: Dominique PivardPost title: Use Wordfast AnywhereAs far as I’m aware, lack of support for remote TM’s is one of the limitations of...

View Article

TM List appearance on one Mac

Forum: Wordfast supportTopic: TM List appearance on one MacPoster: JohnWhiHave any other Mac users experienced the check boxes in TM List (under Active and Read Only) appearing as black rectangles?...

View Article

Read-only remote TM in demo mode | Go to the expert

Forum: Wordfast supportTopic: Read-only remote TM in demo modePoster: Joseph TeinPost title: Go to the expertIf you don't get any further help through this forum, write directly to the Wordfast support...

View Article
Browsing all 6221 articles
Browse latest View live