Wordfast PRO - Save Translated File doesn't clean | Ignore Bilingual Styles

Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast PRO - Save Translated File doesn't clean
Poster: John Daniel
Post title: Ignore Bilingual Styles

Hi Katleen,

Before you convert your Word document in Wordfast Pro 3, make sure you have the option Ignore Bilingual Style option is checked in Edit > Preferences > Filters > Formats > Default Word 2007 filter or Default Word filter is checked.

Then open the Word document in WFP 3, translate and try Save translated.

Hope this helps!

Thank you,

John

[quote]kneyens wrote:

Dear all,

Sometimes when we want to use "Save Translated File" the generated file is still bilingual and not cleaned. Cleaning the document in the PM Perspective doens't work either, the file stays bilingual.

We discovered that when this happens, the function "Preview in MS Word" doesn't work either.

Does anyone know about the reason behind this and how to solve it?
We suspect it might be related to the source document, but we don't see what exactly is causing this.

Thank you in advance,
Katleen

[/quote]