Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 6221 articles
Browse latest View live
↧

Wordfast Pro 5: "Spellchecker unavailable for UK English" | Help tab, update...

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 5: "Spellchecker unavailable for UK English"Poster: John Di RicoPost title: Help tab, update iconThen download the GB spellchecker, and restart.

View Article


Wordfast Pro 5: "Spellchecker unavailable for UK English" | Thanks

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 5: "Spellchecker unavailable for UK English"Poster: Catharine Cellier-SmartPost title: ThanksThanks, that fixed it!

View Article


Any suggestions on how to make the most of Find-Replace in Wordfast?

Forum: Wordfast supportTopic: Any suggestions on how to make the most of Find-Replace in Wordfast?Poster: ComunicanHi allI'm interested in suggestions please, on how to make the most of Find-Replace in...

View Article

Wordfast 5.1 - Using same TM for EN-GB and EN-US projects | Solved as below

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast 5.1 - Using same TM for EN-GB and EN-US projectsPoster: momoljaPost title: Solved as below[quote]JL01 wrote:Have you tried changing the TM target language to...

View Article

Wordfast Pro 5 Roadshow - Fall 2017

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 5 Roadshow - Fall 2017Poster: John Di RicoDear Colleagues,I'll be criss-crossing North America this fall for a Wordfast Pro 5 roadshow in collaboration with...

View Article


Wordfast Anywhere won't connect to Remote TM

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Anywhere won't connect to Remote TMPoster: Sladjana DanielsHello everyone,I have been working with WFA for years, I have never had any problems. I have a client...

View Article

Wordfast Anywhere won't connect to Remote TM | Conctact support

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Anywhere won't connect to Remote TMPoster: John Di RicoPost title: Conctact supportHello,Please contact developers directly using the support icon under the help...

View Article

Wordfast skipping text in Word 2007 using Vista | Bump

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast skipping text in Word 2007 using VistaPoster: Roni_SPost title: BumpThis happens to me 9 times out of 10, and I have not found any solution. I know that updating...

View Article


It is possible to upload an existing translation into Wordfast PRO?

Forum: Wordfast supportTopic: It is possible to upload an existing translation into Wordfast PRO?Poster: Laura VentrutoI have a translation that I completed some time ago without using a CAT tool. Now,...

View Article


It is possible to upload an existing translation into Wordfast PRO? |...

Forum: Wordfast supportTopic: It is possible to upload an existing translation into Wordfast PRO?Poster: QUOIPost title: Alignment first Align your translation with the original source text and upload...

View Article

Wordfast Pro 5 Roadshow - Fall 2017 | Philadelphia, Toronto, and Tokyo confirmed

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 5 Roadshow - Fall 2017Poster: John Di RicoPost title: Philadelphia, Toronto, and Tokyo confirmedHello,We have confirmed dates for Toronto, Philadelphia, and...

View Article

It is possible to upload an existing translation into Wordfast PRO? | If not...

Forum: Wordfast supportTopic: It is possible to upload an existing translation into Wordfast PRO?Poster: JL01Post title: If not alignmentQuoi is right, alignment is the proper procedure. However, in my...

View Article

How to import TMX file into Wordfast | Thanks a lot

Forum: Wordfast supportTopic: How to import TMX file into WordfastPoster: Yuki NishiPost title: Thanks a lotThank you so much for your help!I use Wordfast Anywhere, and I could solve the problem by...

View Article


Disable automatic capitalization of glossary insertions?

Forum: Wordfast supportTopic: Disable automatic capitalization of glossary insertions?Poster: alentrixI'm using Wordfast Classic 6.99. I have glossary entries that are recognized during a translation...

View Article

Disable automatic capitalization of glossary insertions? | lock case

Forum: Wordfast supportTopic: Disable automatic capitalization of glossary insertions?Poster: JL01Post title: lock caseEach glossary entry now offers the possibility to lock the source or / and the...

View Article


WordFast PRO 5 not starting on Windows 10

Forum: Wordfast supportTopic: WordFast PRO 5 not starting on Windows 10Poster: Roberto BertuolI have just installed WordFAst Pro 5 demo on my Windows 10 but it is not starting. I tried to repair the...

View Article

Disable automatic capitalization of glossary insertions? | @Alentrix

Forum: Wordfast supportTopic: Disable automatic capitalization of glossary insertions?Poster: Samuel MurrayPost title: @Alentrix[quote]alentrix wrote:I'm assuming that it's possible to disable this...

View Article


Disable automatic capitalization of glossary insertions? | Vice versa

Forum: Wordfast supportTopic: Disable automatic capitalization of glossary insertions?Poster: neilmacPost title: Vice versaMy issue is quite the opposite. I would like WordFast to maintain the...

View Article

Looking for instructions on how to set up Classic on a new computer

Forum: Wordfast supportTopic: Looking for instructions on how to set up Classic on a new computerPoster: Sheila WilsonI have a paid subscription to Wordfast Classic but I can't remember what has to be...

View Article

Looking for instructions on how to set up Classic on a new computer | Maybe...

Forum: Wordfast supportTopic: Looking for instructions on how to set up Classic on a new computerPoster: Maija CirulePost title: Maybe you should try to find the placewhere you can introduce your...

View Article
Browsing all 6221 articles
Browse latest View live