How to merge txml files and later split | WFP can't do that, so I use two...
Forum: Wordfast supportTopic: How to merge txml files and later splitPoster: Samuel MurrayPost title: WFP can't do that, so I use two little scripts[quote]Asset Orymbayev wrote:How to merge TXML files...
View ArticleWordfast Pro 5? | Progress Bar
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 5?Poster: Maciej SzemielPost title: Progress BarDear John,I have a question regarding the progress bar in WFP5: is it now character/word based or still...
View ArticleHow to merge txml files and later split | WFP Split/Merge feature
Forum: Wordfast supportTopic: How to merge txml files and later splitPoster: B D FinchPost title: WFP Split/Merge feature[quote]Samuel Murray wrote:There is no such feature in WFP 3. [/quote]I use WFP...
View ArticleHow to merge txml files and later split | Merge and split... not split and merge
Forum: Wordfast supportTopic: How to merge txml files and later splitPoster: Samuel MurrayPost title: Merge and split... not split and merge[quote]B D Finch wrote:I use WFP 3.4.10 and there is a...
View Article"Error while saving file" in WFP5
Forum: Wordfast supportTopic:"Error while saving file" in WFP5Poster: Lais LewickiI am constantly getting this error (Error while saving the file), when I attempt to save my translated file.I've...
View ArticleProofread Excel .xlsx file with source and target columns
Forum: Wordfast supportTopic: Proofread Excel .xlsx file with source and target columnsPoster: Dan Schioenning LarsenHi,How can I open an Excel xlsx in Wordfast Pro 3 or 4 for proofreading?I have...
View ArticleImporting TMX | It's just a warning
Forum: Wordfast supportTopic: Importing TMXPoster: MaxOOPost title: It's just a warningHello,For a test, I created a TM that has one translation unit with a carriage return in it (i.e., two lines in...
View Article"Error while saving file" in WFP5 | Update
Forum: Wordfast supportTopic:"Error while saving file" in WFP5Poster: Lais LewickiPost title: UpdateUpdate:The error seems to be related to the use of tags.We had this issue in WFP4, but in WFP5 it...
View Article"Error while saving file" in WFP5 | Underline tag
Forum: Wordfast supportTopic:"Error while saving file" in WFP5Poster: John DanielPost title: Underline tagHi Lais,Sorry that you are facing this issue and we have a fix coming out in couple of days for...
View Article"Error while saving file" in WFP5 | RE: Underline tag
Forum: Wordfast supportTopic:"Error while saving file" in WFP5Poster: Lais LewickiPost title: RE: Underline tag[quote]John Daniel wrote:Hi Lais,Sorry that you are facing this issue and we have a fix...
View ArticleHow to merge txml files and later split | Thanks for the answers!
Forum: Wordfast supportTopic: How to merge txml files and later splitPoster: Asset OrymbayevPost title: Thanks for the answers!Hi,Thanks! I'll try to use Samuel's script. It's what I need.
View ArticleWordfast Pro 5? | Ticketed for improvement
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro 5?Poster: John Di RicoPost title: Ticketed for improvement[quote]Maciej Szemiel wrote:Dear John,I have a question regarding the progress bar in WFP5: is it...
View ArticleDo not understand the score of wordfast | I think every segment should be...
Forum: Wordfast supportTopic: Do not understand the score of wordfastPoster: jyuan_usPost title: I think every segment should be automatically leveraged[quote]Hillary Lindsay wrote:If it states N/A...
View ArticleProblem with Wordfast Anywhere? | solution
Forum: Wordfast supportTopic: Problem with Wordfast Anywhere?Poster: Semen AbramovPost title: solutionIn my more than 4 years of WFA experience the downtime is 95% client based. So, if you have...
View ArticleDisabling MT in Wordfast 3
Forum: Wordfast supportTopic: Disabling MT in Wordfast 3Poster: Lucia MessutiHellois there a way to disable this funztion in Preferences, or is it disabled by default and it has to be enbaled in some...
View ArticleDisabling MT in Wordfast 3 | Preferences > Machine Translations
Forum: Wordfast supportTopic: Disabling MT in Wordfast 3Poster: John DanielPost title: Preferences > Machine TranslationsHi Lucia,Disable in Preferences > Machine Translation under each MT...
View ArticleDisabling MT in Wordfast 3 | Yes
Forum: Wordfast supportTopic: Disabling MT in Wordfast 3Poster: Hedwig LugaroPost title: YesHi Lucia,On WF Pro 3 there is no option to disable it, only not to use it, which is the same:Edit >...
View ArticleDisabling MT in Wordfast 3 | Side effects?
Forum: Wordfast supportTopic: Disabling MT in Wordfast 3Poster: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)Post title: Side effects?[quote]Lucia Messuti wrote:Hellois there a way to disable this funztion in Preferences,...
View ArticleFragment assembly and subsegments in otehr CATs
Forum: Wordfast supportTopic: Fragment assembly and subsegments in otehr CATsPoster: Lucia MessutiHello,I've seen other CATs working with fragment assembly and subsegments extracted from the TMs used...
View ArticleFragment assembly and subsegments in otehr CATs | Helpful function
Forum: Wordfast supportTopic: Fragment assembly and subsegments in otehr CATsPoster: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)Post title: Helpful function[quote]Lucia Messuti wrote:Hello,I've seen other CATs working...
View Article