Exporting TM | Ctrl+Alt+End
Forum: Wordfast supportTopic: Exporting TMPoster: Linh DanPost title: Ctrl+Alt+EndAs far as I understand your question. The steps are as follows:1. Create a blank TM for each project.2. Open each...
View ArticleSDLXLIFF --> WORD
Forum: Wordfast supportTopic: SDLXLIFF --> WORDPoster: Patrick WahlHi,in Wordfast Pro 3, am I able to save the translated xliff file as a word file? And creating a Word file with the original layout...
View ArticleSDLXLIFF --> WORD | Nope
Forum: Wordfast supportTopic: SDLXLIFF --> WORDPoster: Samuel MurrayPost title: Nope[quote]Patrick Wahl wrote:In Wordfast Pro 3, am I able to save the translated xliff file as a word file?...
View ArticleSDLXLIFF --> WORD | WFP created XLF file corrupted
Forum: Wordfast supportTopic: SDLXLIFF --> WORDPoster: Patrick WahlPost title: WFP created XLF file corruptedOk, so now I know. But would it be technically possible? Or is it a question of copyright...
View ArticleSDLXLIFF --> WORD | @Patrick
Forum: Wordfast supportTopic: SDLXLIFF --> WORDPoster: Samuel MurrayPost title: @Patrick[quote]Patrick Wahl wrote:But would it be technically possible? Or is it a question of copyright or code or...
View ArticleExporting TM | @ Linh
Forum: Wordfast supportTopic: Exporting TMPoster: TB CommuniCATPost title: @ LinhThank you for your response. I was hoping not to have to create a blank TM for each project for this client. I have all...
View ArticleChange exported file names
Forum: Wordfast supportTopic: Change exported file namesPoster: Samuel KeatingI'm looking for a way to change the default exported file names. Specifically, Wordfast Pro names exported files that have...
View ArticleChange exported file names | Standard language codes
Forum: Wordfast supportTopic: Change exported file namesPoster: John Di RicoPost title: Standard language codesHi Samuel,This is not possible. I would recommend using Automator on Mac to change this...
View ArticleTM connection error | Check to make it read-only
Forum: Wordfast supportTopic: TM connection errorPoster: John Di RicoPost title: Check to make it read-onlyHello,Did you check to make sure that your remote TM is in read-only mode? If not, you may...
View Article"Add to TM by overwriting the existing TU"
Forum: Wordfast supportTopic:"Add to TM by overwriting the existing TU"Poster: Paula DelapennaHi everyone,I have encountered a problem when working in WordFast Pro 4.8.2.Even though I have chosen the...
View Article"Add to TM by overwriting the existing TU" | Hmmm
Forum: Wordfast supportTopic:"Add to TM by overwriting the existing TU"Poster: JL01Post title: HmmmHave you tried unchecking the top-most TM option "Write unedited fuzzy and exact segments to TM"???
View Article"Add to TM by overwriting the existing TU" | Unchecked "Write unedited fuzzy...
Forum: Wordfast supportTopic:"Add to TM by overwriting the existing TU"Poster: Paula DelapennaPost title: Unchecked "Write unedited fuzzy and exact segments to TM"Yes, that is unchecked as well. I´ll...
View Article"Add to TM by overwriting the existing TU" | Questions
Forum: Wordfast supportTopic:"Add to TM by overwriting the existing TU"Poster: John DanielPost title: Questions[quote]Paula Delapenna wrote:Yes, that is unchecked as well. I´ll keep trying to find a...
View ArticlePenalties and attributes in Wordfast Pro 3
Forum: Wordfast supportTopic: Penalties and attributes in Wordfast Pro 3Poster: Lucia MeHelloI've been using WF Pro since long time but I have never understood what are penalties in the TM preferences...
View ArticlePenalties and attributes in Wordfast Pro 3 | ...
Forum: Wordfast supportTopic: Penalties and attributes in Wordfast Pro 3Poster: Jan TruperPost title: ...When a segment you are translating has a TM match, the match has a certain value -- it can be a...
View Article"Add to TM by overwriting the existing TU" | See answers in post
Forum: Wordfast supportTopic:"Add to TM by overwriting the existing TU"Poster: Paula DelapennaPost title: See answers in post[quote]Hi Paula,I have few questions:1) Are you trying to cleanup from Quick...
View Article"Add to TM by overwriting the existing TU" | See screenshot
Forum: Wordfast supportTopic:"Add to TM by overwriting the existing TU"Poster: John Di RicoPost title: See screenshot[quote]Paula Delapenna wrote:Thank you so much for your help. If you know how to add...
View ArticleUpdate WFP4 - slooooow
Forum: Wordfast supportTopic: Update WFP4 - slooooowPoster: Lori CireficeI have been getting the "new version available" message on WFP4 for a while now, and 25 minutes ago decided that things were...
View ArticleUpdate WFP4 - slooooow | cancelled but got new version
Forum: Wordfast supportTopic: Update WFP4 - slooooowPoster: Lori CireficePost title: cancelled but got new version once I hit cancel, the windows installer appeared and did its thing at the expected...
View ArticleDemo limitations for WFP3 and 4
Forum: Wordfast supportTopic: Demo limitations for WFP3 and 4Poster: Samuel MurrayHelloCan anyone please tell me what are the official demo limitations for Wordfast Pro 3 and 4?ThanksSamuel
View Article