Where is target consistency check in Wordfast 4? | In progress
Forum: Wordfast supportTopic: Where is target consistency check in Wordfast 4?Poster: John Di RicoPost title: In progressDear sashafan2,There is a development ticket for this and it will be added soon....
View ArticleWordfast PRO 3 and sdlxliff files | Bugs reported
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast PRO 3 and sdlxliff filesPoster: John Di RicoPost title: Bugs reportedDear Lucia,This bug has been reported and there is a ticket to fix it. The segments are not...
View ArticleExpand Segment - SDLXLIFF File | Possible in WFP3, not in WFP4
Forum: Wordfast supportTopic: Expand Segment - SDLXLIFF FilePoster: John Di RicoPost title: Possible in WFP3, not in WFP4[quote]Patrick Wahl wrote:When trying to expand a segment in a SDLXLIFF File I...
View ArticleWhere is target consistency check in Wordfast 4? | Consistency check is...
Forum: Wordfast supportTopic: Where is target consistency check in Wordfast 4?Poster: John Di RicoPost title: Consistency check is availableOne of our developers just informed me that we do have...
View ArticleExpand Segment - SDLXLIFF File | Thank you very much, John.
Forum: Wordfast supportTopic: Expand Segment - SDLXLIFF FilePoster: Patrick WahlPost title: Thank you very much, John.Worked
View ArticleWhere is target consistency check in Wordfast 4? | Thank you!
Forum: Wordfast supportTopic: Where is target consistency check in Wordfast 4?Poster: sashafan2Post title: Thank you!Thank you for your reply! I was looking for consistency check in the Preferences...
View ArticleGuide to transition to WF4 from WF3 | I'm waiting too...
Forum: Wordfast supportTopic: Guide to transition to WF4 from WF3Poster: Maria HoskinsPost title: I'm waiting too...One thing I'm not getting is why I am having to re-create my TMs in WFP4? This seems...
View ArticleGuide to transition to WF4 from WF3 | Yes, WF4 is not at all user friendly.
Forum: Wordfast supportTopic: Guide to transition to WF4 from WF3Poster: vinod sharmaPost title: Yes, WF4 is not at all user friendly.I had opted to test beta version of WF4. I have spent lot of time...
View ArticleWFP3 glossaries got encrypted for unknown reason
Forum: Wordfast supportTopic: WFP3 glossaries got encrypted for unknown reasonPoster: Thanh Nguyen ThaiHi all,I don't know why my Wordfast Pro 3 glossaries became encrypted in which the sources now...
View ArticleWFP3 glossaries got encrypted for unknown reason | It's not glossary, it's TM
Forum: Wordfast supportTopic: WFP3 glossaries got encrypted for unknown reasonPoster: Thanh Nguyen ThaiPost title: It's not glossary, it's TMI wrote to a guy in Wordfast and he told me that it's TM,...
View ArticleWordfast PRO 3 and sdlxliff files | Good to know
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast PRO 3 and sdlxliff filesPoster: Lucia MePost title: Good to knowHi John thanks for your reply.I'll check your way and I'll let you know. The best thing would be...
View ArticleRandom insertion of placeholder tags in Chinese source text - Is this a bug?
Forum: Wordfast supportTopic: Random insertion of placeholder tags in Chinese source text - Is this a bug?Poster: Paul DenlingerI use Wordfast Pro 3.x when working for a major translation agency, and I...
View ArticlePlusTools (or other alignment tool) for later versions of Word? | Compilation...
Forum: Wordfast supportTopic: PlusTools (or other alignment tool) for later versions of Word?Poster: CafeTran TrainingPost title: Compilation errorPatrick, I get an error on Mac:
View ArticlePlusTools (or other alignment tool) for later versions of Word? | OmegaT's...
Forum: Wordfast supportTopic: PlusTools (or other alignment tool) for later versions of Word?Poster: Samuel MurrayPost title: OmegaT's built-in aligner[quote]Phoebe Green wrote:Any suggestions for a...
View ArticleSegment cannot be committed to TM
Forum: Wordfast supportTopic: Segment cannot be committed to TMPoster: Patrick WahlAfter having done the following workaround in a project with 3 different TMs, one for me, one for the client and one...
View ArticleSegment cannot be committed to TM | Simply merging the alignment TM into all...
Forum: Wordfast supportTopic: Segment cannot be committed to TMPoster: Patrick WahlPost title: Simply merging the alignment TM into all other TMs... seems to be an option.I hope I'm right.
View ArticleSegment cannot be committed to TM | Check Preferences > Translation Memory
Forum: Wordfast supportTopic: Segment cannot be committed to TMPoster: John DanielPost title: Check Preferences > Translation MemoryHi Patrick,Do you have Write unedited fuzzy and exact segments to...
View ArticleSegment cannot be committed to TM | Worked
Forum: Wordfast supportTopic: Segment cannot be committed to TMPoster: Patrick WahlPost title: WorkedThank you, that worked.I even had a look into TM preferences but must have overlooked this. I must...
View ArticleOpening TXML files in WFP 4
Forum: Wordfast supportTopic: Opening TXML files in WFP 4Poster: miwasI received a TXML file from my client via e-mail, and tried to open in in WFP4. But the dialogue box appears and says "TXML file...
View ArticleOpening TXML files in WFP 4 | Don't use WFP4
Forum: Wordfast supportTopic: Opening TXML files in WFP 4Poster: Samuel MurrayPost title: Don't use WFP4[quote]miwas wrote:I received a TXML file from my client via e-mail, and tried to open in in...
View Article