Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 6144 articles
Browse latest View live
↧

Export Dxv3 memory to Wordfast | TMX works

Forum: Wordfast supportTopic: Export Dxv3 memory to WordfastPoster: Irene AclerPost title: TMX worksThanks!I tried as you suggested, and Wordfast recognizes it.Now, how can I merge this TMX memory with...

View Article


Export Dxv3 memory to Wordfast | Just merge

Forum: Wordfast supportTopic: Export Dxv3 memory to WordfastPoster: esperantistoPost title: Just mergeThere are a number of options. You can merge a TMX file to an active TM in Wordfast simply...

View Article


Export Dxv3 memory to Wordfast | Merge TM

Forum: Wordfast supportTopic: Export Dxv3 memory to WordfastPoster: Linh DanPost title: Merge TM[quote]Irene Acler wrote:Thanks!I tried as you suggested, and Wordfast recognizes it.Now, how can I merge...

View Article

Wordfast Anywhere | Stats and status on WF Anywhere?

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast AnywherePoster: ClaireOpaleyePost title: Stats and status on WF Anywhere?I recently started WF Anywhere because one of my clients works exclusively with WF and...

View Article

Wordfast Anywhere | Stats and status on WF Anywhere? - I found the answer

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast AnywherePoster: ClaireOpaleyePost title: Stats and status on WF Anywhere? - I found the answerPlease ignore my last post. I did find the answer to my question, I...

View Article


Translate All in Wordfast Anywhere

Forum: Wordfast supportTopic: Translate All in Wordfast AnywherePoster: StarhotelRecently I am learning how to use Wordfast Anywhere.Everytime when I run "translate until fuzzy match", it could only...

View Article

Wordfast Pro reloads files without preset results from TM

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro reloads files without preset results from TMPoster: Dr. phil. Christiane BohnertDear colleagues,I have a file where the results from the TM were preset, that...

View Article

WFC: open word-docs flashing on screen

Forum: Wordfast supportTopic: WFC: open word-docs flashing on screenPoster: Heinrich PeschWhen I had translated the first Word-document using WFC v.6.13, I opened the next one and started to translate...

View Article


WFC: open word-docs flashing on screen | Keep only one document open

Forum: Wordfast supportTopic: WFC: open word-docs flashing on screenPoster: Dominique PivardPost title: Keep only one document openNot directly related to what you’re asking, but with recent versions...

View Article


Wordfast Classic loses segments

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Classic loses segmentsPoster: Armorel YoungI've been having a bizarre problem - I translate something perfectly normally, but then sometimes when I go on to the...

View Article

Wordfast Classic loses segments | Ask Wf tech support

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Classic loses segmentsPoster: JL01Post title: Ask Wf tech supportThat is a question for Wf tech support, which probably will ask you about operating system,...

View Article

Wordfast Classic loses segments | Hidden text?

Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Classic loses segmentsPoster: B D FinchPost title: Hidden text?Have you checked that they aren't just hidden? I suggest you try a Find = hidden font > Replace...

View Article

Puzzled by Alt+Down behavior, WF Pro 3.4.4

Forum: Wordfast supportTopic: Puzzled by Alt+Down behavior, WF Pro 3.4.4Poster: Hirundo Dutch Language ServicesI am puzzled by the behavior of Alt+Down in Wordfast Pro 3.4.4.Is it intentional or am I...

View Article


Puzzled by Alt+Down behavior, WF Pro 3.4.4 | Preferences

Forum: Wordfast supportTopic: Puzzled by Alt+Down behavior, WF Pro 3.4.4Poster: John Di RicoPost title: PreferencesDear Joachim,You are not the only one to experience this frustration.The secret lies...

View Article

Puzzled by Alt+Down behavior, WF Pro 3.4.4 | Thanks, and agree with suggestion

Forum: Wordfast supportTopic: Puzzled by Alt+Down behavior, WF Pro 3.4.4Poster: Hirundo Dutch Language ServicesPost title: Thanks, and agree with suggestionThank you very much, John.My...

View Article


Request: higher window for project list

Forum: Wordfast supportTopic: Request: higher window for project listPoster: Thomas RebotierThis has been bugging me and without doubt countless other users of WF pro. When you use the "open project"...

View Article

Request: higher window for project list | Yes, please

Forum: Wordfast supportTopic: Request: higher window for project listPoster: JL01Post title: Yes, pleaseI absolutely agree. Thanks in advance to the developers.

View Article


WordFast Anywhere: Space at the beginning of each target paragraph?

Forum: Wordfast supportTopic: WordFast Anywhere: Space at the beginning of each target paragraph?Poster: Letizia S.Good afternood everybody,I am a very satisfied user of WordFast Anywhere! For people...

View Article

WordFast Anywhere: Space at the beginning of each target paragraph? | A thought

Forum: Wordfast supportTopic: WordFast Anywhere: Space at the beginning of each target paragraph?Poster: Elizabeth Joy Pitt de MoralesPost title: A thoughtHi Letizia,This happened to me in the past...

View Article

demo version not working | Office 365

Forum: Wordfast supportTopic: demo version not workingPoster: Henrique MariottoPost title: Office 365Hi. I am using Office 365 and my Wordfast 5.92 is not pulling from PPT files.Any ideas?

View Article
Browsing all 6144 articles
Browse latest View live