Plz explain "Write unedited fuzzy and exact segments to a TM." | Write unedited fuzzy and exact segments to a TM

Forum: Wordfast support
Topic: Plz explain "Write unedited fuzzy and exact segments to a TM."
Poster: Yasmin Moslem
Post title: Write unedited fuzzy and exact segments to a TM

Dear Andy,

Regarding: Edit > Preferences > Translation Memory >"Write unedited fuzzy and exact segments to a TM":

This applies to fuzzy and exact matches (let's say if you receive an already pre-translated document from the client) as well as the unedited MTed segments (otherwise, once you edit the machine translation output, you can store the segment without this option active). Now, Alt+Down, Alt+End and Ctrl+Alt+End will store those kinds of segments to the TM.

This option applies to the TXML Perspective. On the other hand, the PM Perspective > Cleanup with "Update TM" option stores all sorts of segments to the TM without requiring this option to be active.

I hope this helps.

Kind regards,
Yasmin