Forum: Wordfast support
Topic: Plz explain "Write unedited fuzzy and exact segments to a TM."
Poster: Andreas THEODOROU
Hello everyone
Recently, I downloaded a Demo verison of WordFast Pro (v.3.2.2) to use before deciding whether to purchase (up to now, I mainly use SDL Studio).
Can somebody please explain to me the option "Write unedited fuzzy and exact segments to a TM" available in TM Settings.
What is the point of activating this option and how does it fit into the workflow?
What is "unedited" exactly? When you don't touch the segment (i.e. when you don't activate the focus). Or when you don't commit the segment to the TM?
If this option is activated, does it create a separate TM?
What is its scope? project-specific? program-wide?
Thanks for answers
Andy
Topic: Plz explain "Write unedited fuzzy and exact segments to a TM."
Poster: Andreas THEODOROU
Hello everyone
Recently, I downloaded a Demo verison of WordFast Pro (v.3.2.2) to use before deciding whether to purchase (up to now, I mainly use SDL Studio).
Can somebody please explain to me the option "Write unedited fuzzy and exact segments to a TM" available in TM Settings.
What is the point of activating this option and how does it fit into the workflow?
What is "unedited" exactly? When you don't touch the segment (i.e. when you don't activate the focus). Or when you don't commit the segment to the TM?
If this option is activated, does it create a separate TM?
What is its scope? project-specific? program-wide?
Thanks for answers
Andy