Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast Pro - glossary matches with words preceded by French article l'
Poster: Dominique Pivard
Post title: Lobby for improvement in next/future version
[quote]Clive Phillips wrote:
Any solutions/workarounds, please, Dominique?
[/quote]
Unfortunately, I don't have any solution. I agree it's a serious shortcoming for people who have French (but also Italian, which has similar articles élidés) as source language. You should lobby for an improvement in a forthcoming version. The WFP beta list may be the right place for this.
Topic: Wordfast Pro - glossary matches with words preceded by French article l'
Poster: Dominique Pivard
Post title: Lobby for improvement in next/future version
[quote]Clive Phillips wrote:
Any solutions/workarounds, please, Dominique?
[/quote]
Unfortunately, I don't have any solution. I agree it's a serious shortcoming for people who have French (but also Italian, which has similar articles élidés) as source language. You should lobby for an improvement in a forthcoming version. The WFP beta list may be the right place for this.