Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6144

Dragon Naturally Speaking Premium and Wordfast Professional | DNS + correction

$
0
0
Forum: Wordfast support
Topic: Dragon Naturally Speaking Premium and Wordfast Professional
Poster: Karel Theys
Post title: DNS + correction

[quote]Anton Konashenok wrote:DNS

The full range ot text editing commands is only available in specifically supported applications such as Word. Dragon interacts with them on a more sophisticated level than just speech to text conversion. On the other hand, unsupported applications such as Wordfast can only benefit from direct text entry, with only a handful of editing commands available such as "Undo" or "Select last word". However, if you want to change capitalisation, you can do so WHILE dictating rather than AFTER that:
You dictate: department of useless little things
You get: Department of useless little things
You dictate: department of cap useless cap little cap things
You get: Department of Useless Little Things
You dictate: department of caps on useless little things caps off
You get: Department of Useless Little Things
You dictate: all caps on department of useless little things all caps off
You get: DEPARTMENT OF USELESS LITTLE THINGS
[/quote]

Thank you Anton,

My main problem is how to correct misinterpretations by DNS (which in applications such as Word, you normally do with the {-}-key as standard).

Thanks,
Karel

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6144

Trending Articles