Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast Pro 4 and automatic assembling of target segments
Poster: Lucia Messuti
Dear Collegues,
I've seen there are other CATs which propose a translated segment based on the TMs and the termbases (glossaries) as well as other documents (source and target) previously translated.
This accelerates a lot the translation task.
I perform the "translate all" but the result is different. Maybe, I should use a lower fuzzy match threshold? Or I don' tuse this feature in the best way.
Do you have any hint about this?
Thanks
Lucia
Topic: Wordfast Pro 4 and automatic assembling of target segments
Poster: Lucia Messuti
Dear Collegues,
I've seen there are other CATs which propose a translated segment based on the TMs and the termbases (glossaries) as well as other documents (source and target) previously translated.
This accelerates a lot the translation task.
I perform the "translate all" but the result is different. Maybe, I should use a lower fuzzy match threshold? Or I don' tuse this feature in the best way.
Do you have any hint about this?
Thanks
Lucia