Forum: Wordfast support
Topic: Can I use a "sister" software?
Poster: Samuel Murray
Post title: Re connecting to the TM/glossary server
[quote]John Di Rico wrote:
[You should] ask your agency if they expect you to connect to a remote server TM or glossary. If so, you should check to see if CafeTran can connect to it (I doubt it). WFC, WFP and WFA allow you to connect to Wordfast Server TMs. [/quote]
I had a client that insisted that I connect to the server TM and glossary, but I often found that the TM and/or glossary was empty. I was able to use WFA to check how many segments/items there were in the server TMs/glossaries, to determine how really important it was to actually connect to them during translation.
Topic: Can I use a "sister" software?
Poster: Samuel Murray
Post title: Re connecting to the TM/glossary server
[quote]John Di Rico wrote:
[You should] ask your agency if they expect you to connect to a remote server TM or glossary. If so, you should check to see if CafeTran can connect to it (I doubt it). WFC, WFP and WFA allow you to connect to Wordfast Server TMs. [/quote]
I had a client that insisted that I connect to the server TM and glossary, but I often found that the TM and/or glossary was empty. I was able to use WFA to check how many segments/items there were in the server TMs/glossaries, to determine how really important it was to actually connect to them during translation.