Forum: Wordfast support
Topic: Help on using WF Pro to translate website content
Poster: Samuel Murray
Post title: @Capesha
[quote]Capesha wrote:
I do not think that you can work on HTML files with Wordfast. [/quote]
You can.
[quote]In my opinion you'll need Trados tag editor or Notepad++. [/quote]
You can also translate HTML in Trados TagEditor (which will display only the translatable text for you to translate, so you can't break the code) and you can do it in Notepad++ or any other text editor (which will not separate the translatable text from the code, which means you have to be careful not to break the code). But you can translate HTML files freely in Wordfast Pro as well.
Topic: Help on using WF Pro to translate website content
Poster: Samuel Murray
Post title: @Capesha
[quote]Capesha wrote:
I do not think that you can work on HTML files with Wordfast. [/quote]
You can.
[quote]In my opinion you'll need Trados tag editor or Notepad++. [/quote]
You can also translate HTML in Trados TagEditor (which will display only the translatable text for you to translate, so you can't break the code) and you can do it in Notepad++ or any other text editor (which will not separate the translatable text from the code, which means you have to be careful not to break the code). But you can translate HTML files freely in Wordfast Pro as well.