Forum: Wordfast support
Topic: How to work on bilingual aligned files in Wordfast Pro 3
Poster: John Di Rico
Post title: Edit Excel file
[quote]Catharine Cellier-Smart wrote:
I've used Wordfast Anywhere to align two documents (French source & English target).
This gives me four files: ".XLS", ".TXT.TXML". "TMX" and ".TXT".
[/quote]
Dear Catherine,
The alignment gives you three files. You opened the TXT file with WFP as if you were going to translate it.
You should open the Excel file, edit if necessary and reupload under tools to get an edited alignment.
Kind regards,
John
Topic: How to work on bilingual aligned files in Wordfast Pro 3
Poster: John Di Rico
Post title: Edit Excel file
[quote]Catharine Cellier-Smart wrote:
I've used Wordfast Anywhere to align two documents (French source & English target).
This gives me four files: ".XLS", ".TXT.TXML". "TMX" and ".TXT".
[/quote]
Dear Catherine,
The alignment gives you three files. You opened the TXT file with WFP as if you were going to translate it.
You should open the Excel file, edit if necessary and reupload under tools to get an edited alignment.
Kind regards,
John