Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

How to work on bilingual aligned files in Wordfast Pro 3

$
0
0
Forum: Wordfast support
Topic: How to work on bilingual aligned files in Wordfast Pro 3
Poster: Catharine Cellier-Smart

I've used Wordfast Anywhere to align two documents (French source & English target).
This gives me four files: ".XLS", ".TXT.TXML". "TMX" and ".TXT".
I want to work on reviewing the document in Wordfast Pro (version 3.4.10 on my Mac version 10.9.5) with the French and English side by side.
However I'm unable to do this, when I try to import the XLS, TXML or TXT file I end up with either only the French, only the English, or the English below the French, but not the French and English side by side.
What am I doing wrong?
TIA for your help.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Trending Articles