Forum: Wordfast support
Topic: Translate xml file in WordFast Pro
Poster: Ulrike Glaese
Post title: Thank you, both
@Samuel: the WordFast file still contains all the untranslatables (maybe there is an error in the .properties file - I wouldn't know).
@John and Samuel: And yes, I had seen and used that very helpful file on how to set up a filter.
It looks like I can just work in the CodeEditor, as nothing seems to work; I cannot open the file in Word or Trados, I cannot remove all the kerfuffle from the files in Wordfast **sigh**
Topic: Translate xml file in WordFast Pro
Poster: Ulrike Glaese
Post title: Thank you, both
@Samuel: the WordFast file still contains all the untranslatables (maybe there is an error in the .properties file - I wouldn't know).
@John and Samuel: And yes, I had seen and used that very helpful file on how to set up a filter.
It looks like I can just work in the CodeEditor, as nothing seems to work; I cannot open the file in Word or Trados, I cannot remove all the kerfuffle from the files in Wordfast **sigh**