Forum: Wordfast support
Topic: Got to next untranslated (unconfirmed) segment?
Poster: Gabriel Lang
Post title: Newly commited segments
Hi John,
I have found those options, but they do not really help, as they only relate to 100% and context matches.
I think, correct me if I am wrong, that the need is to scroll rapidly to the next segment that is unedited or unconfirmed, and the options only work for 100% or Context matches, not for the segments that were not in the TM when the translator started the job.
Sorry if I am a bit confused in my explanations.
Kind regards,
Gabriel
[quote]John Di Rico wrote:
Under Preferences > Layout, have you activated the option(s):
- Skip unedited 100% matches
- Skip unedited Context matches
Kind regards,
John [/quote]
[Modifié le 2016-10-26 10:18 GMT]
Topic: Got to next untranslated (unconfirmed) segment?
Poster: Gabriel Lang
Post title: Newly commited segments
Hi John,
I have found those options, but they do not really help, as they only relate to 100% and context matches.
I think, correct me if I am wrong, that the need is to scroll rapidly to the next segment that is unedited or unconfirmed, and the options only work for 100% or Context matches, not for the segments that were not in the TM when the translator started the job.
Sorry if I am a bit confused in my explanations.
Kind regards,
Gabriel
[quote]John Di Rico wrote:
Under Preferences > Layout, have you activated the option(s):
- Skip unedited 100% matches
- Skip unedited Context matches
Kind regards,
John [/quote]
[Modifié le 2016-10-26 10:18 GMT]