Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6144

Which is better: Hunspell or Microsoft Office Spellcheck with Wordfast? | everything would do

$
0
0
Forum: Wordfast support
Topic: Which is better: Hunspell or Microsoft Office Spellcheck with Wordfast?
Poster: DZiW
Post title: everything would do

I also prefer WF classic in MS Word, but I turn the spellchecking off while WF checks every segment showing not only punctuation, errs, and stylistics, but also awkward wording and letter combinations, and "slips" such as "stop-spot", "dog-dig", "men-man" and many others, which technically are no errs, but rather difficult to spot.

Also, if not NDA, I occasionally break my texts and check it part by part in many mostly free on-line comprehensive checkers to see what's there)

[Edited at 2015-05-24 19:02 GMT]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6144

Trending Articles