Forum: Wordfast support
Topic: Tags in WPF excessive
Poster: Mark Hamlen
After years of using WFC, I've just bought and installed WFP and I'm confused (and starting to regret the expense).
1. A simple text in Word (in French) opened like this with tags around EVERY WORD
{ut1}La{ut2} {ut3}responsabilité{ut4} {ut5}du{ut6} {ut7}BENEFICIAIRE{ut8} {ut9}peut{ut10} {ut11}être{ut12} {ut13}engagée{ut14} {ut15}s'il{ut16} {ut17}s'avère{ut18} {ut19}que{ut20} {ut21}la{ut22} {ut23}résiliation{ut24} {ut25}anticipée{ut26} {ut27}de{ut28} {ut29}la{ut30} {ut31}présente{ut32} {ut33}autorisation{ut34} {ut35}est{ut36} {ut37}susceptible{ut38} {ut39}d'avoir{ut40} {ut41}des{ut42} {ut43}conséquences{ut44} {ut45}financières{ut46} {ut47}pour{ut48} {ut49}le{ut50} {ut51}CONCEDANT{ut52} {ut53}ou{ut54} {ut55}pour{ut56} {ut57}le{ut58} {ut59}CONCESSIONNAIRE,{ut60} {ut61}hormis{ut62} {ut63}la{ut64} {ut65}perte{ut66} {ut67}de{ut68} {ut69}recettes{ut70} {ut71}dues{ut72} {ut73}à{ut74} {ut75}l'absence{ut76} {ut77}de{ut78} {ut79}versement{ut80} {ut81}de{ut82} {ut83}la{ut84} {ut85}redevance.
There is no earthly reason I can see for this. What's going on?
2. I can't see any way to keep TMs synched between WFP and WFC, that will become annoying for someone like me who plans to use both programmes and wants to keep the TMs up to date regardless of whether I use Pro or Classic for a given job.
Topic: Tags in WPF excessive
Poster: Mark Hamlen
After years of using WFC, I've just bought and installed WFP and I'm confused (and starting to regret the expense).
1. A simple text in Word (in French) opened like this with tags around EVERY WORD
{ut1}La{ut2} {ut3}responsabilité{ut4} {ut5}du{ut6} {ut7}BENEFICIAIRE{ut8} {ut9}peut{ut10} {ut11}être{ut12} {ut13}engagée{ut14} {ut15}s'il{ut16} {ut17}s'avère{ut18} {ut19}que{ut20} {ut21}la{ut22} {ut23}résiliation{ut24} {ut25}anticipée{ut26} {ut27}de{ut28} {ut29}la{ut30} {ut31}présente{ut32} {ut33}autorisation{ut34} {ut35}est{ut36} {ut37}susceptible{ut38} {ut39}d'avoir{ut40} {ut41}des{ut42} {ut43}conséquences{ut44} {ut45}financières{ut46} {ut47}pour{ut48} {ut49}le{ut50} {ut51}CONCEDANT{ut52} {ut53}ou{ut54} {ut55}pour{ut56} {ut57}le{ut58} {ut59}CONCESSIONNAIRE,{ut60} {ut61}hormis{ut62} {ut63}la{ut64} {ut65}perte{ut66} {ut67}de{ut68} {ut69}recettes{ut70} {ut71}dues{ut72} {ut73}à{ut74} {ut75}l'absence{ut76} {ut77}de{ut78} {ut79}versement{ut80} {ut81}de{ut82} {ut83}la{ut84} {ut85}redevance.
There is no earthly reason I can see for this. What's going on?
2. I can't see any way to keep TMs synched between WFP and WFC, that will become annoying for someone like me who plans to use both programmes and wants to keep the TMs up to date regardless of whether I use Pro or Classic for a given job.