Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast PRO TM merge ...
Poster: sergio_eduardo
Post title: Or just use the embedded TM Editor in Wordfast Pro
I came here looking for instructions on how to merge local TMs in Wordfast Pro. Although this is an old post, it still has high rank in Google and, because it shows incomplete information, I'm adding the option available using the "TM Administration perspective" embedded editor in Wordfast Pro, which should be the first option to many people:
"To merge local TMs:
Double-click a TM server in the left pane
Click TM Content > Merge TM
The Select TM to merge dialog box appears.
Select the local TM to merge and click Open.
The Merge TM options appear.
Select one of the Merge TM options and click OK.
The two local TMs are merged and the confirmation message appears.
Note: Ensure that the source and target language codes of the both the local TMs to be merged match. If not the following error message appears."
See [url removed] #Merge translation memories (TMs)
Topic: Wordfast PRO TM merge ...
Poster: sergio_eduardo
Post title: Or just use the embedded TM Editor in Wordfast Pro
I came here looking for instructions on how to merge local TMs in Wordfast Pro. Although this is an old post, it still has high rank in Google and, because it shows incomplete information, I'm adding the option available using the "TM Administration perspective" embedded editor in Wordfast Pro, which should be the first option to many people:
"To merge local TMs:
Double-click a TM server in the left pane
Click TM Content > Merge TM
The Select TM to merge dialog box appears.
Select the local TM to merge and click Open.
The Merge TM options appear.
Select one of the Merge TM options and click OK.
The two local TMs are merged and the confirmation message appears.
Note: Ensure that the source and target language codes of the both the local TMs to be merged match. If not the following error message appears."
See [url removed] #Merge translation memories (TMs)