Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Translating from Excel 2013 with WC 6.07x

$
0
0
Forum: Wordfast support
Topic: Translating from Excel 2013 with WC 6.07x
Poster: MonicaVFreitas

Hi,

I used to be able to translate from Excel 2010 using WC 3.0t but now, using the latest version and Excel/Word 2013 it just doesn't work.
I followed the same steps as before (below) but nothing happens.
Please help!
Thanks,
Monica

Open the Excel or PowerPoint file you want to translate.
- Place the cursor on the first cell or slide with which you want to start translation.
- Create a new MS Word document and save it.
- Now, you can start translation pressing Alt+Down. Remember that the Excel/PowerPoint file is still open, but we will work in the Word document.
- As you can notice, the text of the first cell/slide has been inserted in the Word document as a new open segment.
- In the Word document, write the translation in the target cell and then move to the next segment using Alt+Down, as usual.
- In the open Excel/PowerPoint file, you can notice that the translation has replaced the source text.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Trending Articles