Forum: Wordfast support
Topic: Aligning with WF Pro txml files
Poster: Linh Dan
Post title: Export TXML file to doc
Hi,
It would be nice if you can provide more info.
I am assuming that you don't have the MS Word source file. Then we will create one from that txml file.
1. Open WFP and switch to the PM Perspective.
2. Choose Bilingual Export tab and add the TXML file.
3. Click on the Export Only button and a dialog with a drop-down box will appear.
4. Choose MS Word table without placeholders and click Export button.
5. Open the exported doc file and copy all items in the source column paste them (text only, without formatting) into a new MS Doc.
6. Align this new MS Doc and your target MS Doc to create a new TM.
Hope this helps.
LD
[Edited at 2014-12-16 02:29 GMT]
[Edited at 2014-12-16 02:30 GMT]
Topic: Aligning with WF Pro txml files
Poster: Linh Dan
Post title: Export TXML file to doc
Hi,
It would be nice if you can provide more info.
I am assuming that you don't have the MS Word source file. Then we will create one from that txml file.
1. Open WFP and switch to the PM Perspective.
2. Choose Bilingual Export tab and add the TXML file.
3. Click on the Export Only button and a dialog with a drop-down box will appear.
4. Choose MS Word table without placeholders and click Export button.
5. Open the exported doc file and copy all items in the source column paste them (text only, without formatting) into a new MS Doc.
6. Align this new MS Doc and your target MS Doc to create a new TM.
Hope this helps.
LD
[Edited at 2014-12-16 02:29 GMT]
[Edited at 2014-12-16 02:30 GMT]