Forum: Wordfast support
Topic: WFC: 100% matches seen as fuzzy
Poster: Heinrich Pesch
When I keep the function Display Translation Memory on, I notice that WFC v. 6.13 does not realize, that 100% matches are indeed 100%. Instead single words are displayed with yellow background, though they are identical in the source segment and in the TM.
When translating a document sometimes in between WFC does not recognize matches at all, even if I have translated the same segment a few moments earlier and a concordance search finds the translation right away.
Topic: WFC: 100% matches seen as fuzzy
Poster: Heinrich Pesch
When I keep the function Display Translation Memory on, I notice that WFC v. 6.13 does not realize, that 100% matches are indeed 100%. Instead single words are displayed with yellow background, though they are identical in the source segment and in the TM.
When translating a document sometimes in between WFC does not recognize matches at all, even if I have translated the same segment a few moments earlier and a concordance search finds the translation right away.