Forum: Wordfast support
Topic: Numbers in Wordfast Pro - switch off suggestions from TM?
Poster: Dr. phil. Christiane Bohnert
Since the first Wordfast Pro version came out, I have the problem that Wordfast TM suggests fantasy numbers instead of leaving numbers alone or converting them if they are not 100% matches.
E.g., you have 62 in the source, and the TM says 26. So you have to be very careful that no wrong numbers enter the document. If they would leave it as 62 you could just save it.
Is there any way to get this number lottery switched off?
Thank you.
Topic: Numbers in Wordfast Pro - switch off suggestions from TM?
Poster: Dr. phil. Christiane Bohnert
Since the first Wordfast Pro version came out, I have the problem that Wordfast TM suggests fantasy numbers instead of leaving numbers alone or converting them if they are not 100% matches.
E.g., you have 62 in the source, and the TM says 26. So you have to be very careful that no wrong numbers enter the document. If they would leave it as 62 you could just save it.
Is there any way to get this number lottery switched off?
Thank you.