Forum: Wordfast support
Topic: WF analysis taking a loooong time
Poster: Monica de Leon
Post title: Re: WF analysis taking a loooong time
Thank you guys, you've given me a couple of good ideas, and I'll go try them now.
Dominique, that's exactly why I'm working on Wordfast. I'm in a team of 3, working on remote Wordfast. The program works quite well, except for the lack of word count. Oh well, I guess one can't have it all.
Thomas, it is THAT long. Twelve minutes when I did it yesterday for my 10,000 word file, I'm not exaggerating. And yes, the list of segments gives me an idea of where I am, but considering that there are segments with one word and other segments with 50 words, guesstimating that way can be risky at best, especially with tight deadlines.
Mónica
Topic: WF analysis taking a loooong time
Poster: Monica de Leon
Post title: Re: WF analysis taking a loooong time
Thank you guys, you've given me a couple of good ideas, and I'll go try them now.
Dominique, that's exactly why I'm working on Wordfast. I'm in a team of 3, working on remote Wordfast. The program works quite well, except for the lack of word count. Oh well, I guess one can't have it all.
Thomas, it is THAT long. Twelve minutes when I did it yesterday for my 10,000 word file, I'm not exaggerating. And yes, the list of segments gives me an idea of where I am, but considering that there are segments with one word and other segments with 50 words, guesstimating that way can be risky at best, especially with tight deadlines.
Mónica