XML exclude tags
Forum: Wordfast supportTopic: XML exclude tagsPoster: mneiffHi everyone, I'm very new in wordfast, I have create a .properties...
View ArticleWF Pro Demo - Issue with TM for post-editing, empty segments | Problem solved
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro Demo - Issue with TM for post-editing, empty segmentsPoster: Emmanuelle GuenettePost title: Problem solvedUpdate: it turned out to be a problem with the TM I had...
View ArticleXML exclude tags | resolved
Forum: Wordfast supportTopic: XML exclude tagsPoster: mneiffPost title: resolvedSomething as basic as this, is not documented anywhere. To exclude something use the following:...
View ArticleWordfast Pro discount | Thank you!
Forum: Wordfast supportTopic: Wordfast Pro discountPoster: Sandra HaasPost title: Thank you!Dear all,thank you so much for your comments, suggestions and hints! I managed to buy a license at the summer...
View ArticleCan't get rid of TM Lookup window
Forum: Wordfast supportTopic: Can't get rid of TM Lookup windowPoster: eccotraduttriceI try to close the window using the X on the tab, the X on the window, and by deselecting it in the "Windows" menu,...
View ArticleCan't get rid of TM Lookup window | problem solved
Forum: Wordfast supportTopic: Can't get rid of TM Lookup windowPoster: eccotraduttricePost title: problem solvedI just uninstalled and reinstalled, problem solved.
View ArticleCan't get rid of TM Lookup window | Spoke too soon!
Forum: Wordfast supportTopic: Can't get rid of TM Lookup windowPoster: eccotraduttricePost title: Spoke too soon!It's back!
View ArticleTranslation segments are too long
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: Justine SherwoodHi,I am trying to save a file in Wordfast Pro as an Excel file but it says three of the segments are too long....
View ArticleTranslation segments are too long | Sheet names?
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: Dominique PivardPost title: Sheet names?Just an idea: could these overly long segments be sheet names (= the texts displayed in...
View ArticleTranslation segments are too long | No
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: Justine SherwoodPost title: Nothanks, but no, they're cells in the Excel file.
View ArticleTranslation segments are too long | XLS -> XLSX
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: Dominique PivardPost title: XLS -> XLSXIf your original Excel file was an XLS, you could try saving it as XLSX. Then, open it...
View ArticleTranslation segments are too long | XLSX
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: Justine SherwoodPost title: XLSXIt's an XLSX. I'll try it the other way around.
View ArticleTranslation segments are too long | Screenshot
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: jsingaramPost title: ScreenshotHi Justine,Can you attach the screenshot of this error message?Thank you,John
View ArticleWF Pro: TM export.xlsx
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro: TM export.xlsx Poster: Jacek SierakowskiHow can I convert a TM export.xlsx file into a TM for WF Pro 4?Thanks.
View ArticleTranslation segments are too long | Problem resolved
Forum: Wordfast supportTopic: Translation segments are too longPoster: Justine SherwoodPost title: Problem resolvedProblem did turn out to be the sheet names - sorry for the confusion!
View ArticleWF Pro: TM export.xlsx | Meaning what?
Forum: Wordfast supportTopic: WF Pro: TM export.xlsx Poster: esperantistoPost title: Meaning what?What’s the structure of your TM? How did you obtain it? A possible way (provided that you have...
View ArticleConversion of .tmx MT gives an empty MT under WF
Forum: Wordfast supportTopic: Conversion of .tmx MT gives an empty MT under WFPoster: IsaProGood morning everybody,I have a problem with WF. I use WF Classic 4.0 (works perfectly well) and I have...
View ArticleConversion of .tmx MT gives an empty MT under WF | Conversion method?
Forum: Wordfast supportTopic: Conversion of .tmx MT gives an empty MT under WFPoster: esperantistoPost title: Conversion method?Which conversion method do you use?
View ArticleConversion of .tmx MT gives an empty MT under WF | Do the languages match
Forum: Wordfast supportTopic: Conversion of .tmx MT gives an empty MT under WFPoster: Terry RichardsPost title: Do the languages matchIf the language pairs are different, I think WF won't import the...
View ArticleConversion of .tmx MT gives an empty MT under WF | Language codes don't matter
Forum: Wordfast supportTopic: Conversion of .tmx MT gives an empty MT under WFPoster: Dominique PivardPost title: Language codes don't matter[quote]Terry Richards wrote:If the language pairs are...
View Article