Forum: Wordfast support
Topic: Java errors making Wordfast Pro unusable
Poster: B D Finch
Post title: Source of problem detected
Thanks esperantisto. In fact, it was a corrupted glossary. I was able to close the glossaries, as I had finished the actual translation and was just doing the revisions. However, I shall need to repair the glossary. Urgent as I have a large amount of related translation work. I used to use Okapi Olifant, but seem to recall from the last time I used it that it is very out-of-date and that I couldn't get various things to work - or that the program is too obscure for the non-geek likes of me. Is there any other glossary tweeker available for Wordfast users?
Topic: Java errors making Wordfast Pro unusable
Poster: B D Finch
Post title: Source of problem detected
Thanks esperantisto. In fact, it was a corrupted glossary. I was able to close the glossaries, as I had finished the actual translation and was just doing the revisions. However, I shall need to repair the glossary. Urgent as I have a large amount of related translation work. I used to use Okapi Olifant, but seem to recall from the last time I used it that it is very out-of-date and that I couldn't get various things to work - or that the program is too obscure for the non-geek likes of me. Is there any other glossary tweeker available for Wordfast users?