Forum: Wordfast support
Topic: Successfully opened TMX in Wordfast, but no matches appearing!
Poster: John Di Rico
Post title: Language codes
Dear CWarren,
Esperantisto is probably right. I had the same problem the other day. I used EN-US as target language but should have used EN-GB. A wordfast compatible TM gets created but without any TUs.
I will report this to developers to make the import more user-friendly by either:
1. Giving the user a import failure warning message (wrong language codes!)
2. Automatically detecting language codes from TMX upon import.
Hope it all works out for you in the end!
John
Topic: Successfully opened TMX in Wordfast, but no matches appearing!
Poster: John Di Rico
Post title: Language codes
Dear CWarren,
Esperantisto is probably right. I had the same problem the other day. I used EN-US as target language but should have used EN-GB. A wordfast compatible TM gets created but without any TUs.
I will report this to developers to make the import more user-friendly by either:
1. Giving the user a import failure warning message (wrong language codes!)
2. Automatically detecting language codes from TMX upon import.
Hope it all works out for you in the end!
John