Forum: Wordfast support
Topic: Lost my WF translated file
Poster: Andy Watkinson
Post title: Need info.
Firstly, when asking about a piece of SW with multiple versions it's often essential to know which one you're using (and maybe the Word version also).
Secondly, I don't understand how you can clean up a file that's already been cleaned.
In any case, if you changed the format before re-cleaning it, you could just take the original, put WF on automatic (Shift+Ctrl+Pg Down, IIRC) and re-translate it. I think you should get the original translation back that way.
If you don't get an answer here, the people at WF (Yasmin M., etc...) are excellent at helping out.
Topic: Lost my WF translated file
Poster: Andy Watkinson
Post title: Need info.
Firstly, when asking about a piece of SW with multiple versions it's often essential to know which one you're using (and maybe the Word version also).
Secondly, I don't understand how you can clean up a file that's already been cleaned.
In any case, if you changed the format before re-cleaning it, you could just take the original, put WF on automatic (Shift+Ctrl+Pg Down, IIRC) and re-translate it. I think you should get the original translation back that way.
If you don't get an answer here, the people at WF (Yasmin M., etc...) are excellent at helping out.
