Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Déja Vu compatibility with Wordfast Pro | Importing TMX should not be a problem for DVX..

$
0
0
Forum: Wordfast support
Topic: Déja Vu compatibility with Wordfast Pro
Poster: Jorge Payan
Post title: Importing TMX should not be a problem for DVX..

...as it can work with any "flavor" of TMX (1.1, 1.4, 1.4b). I don't know what format WFP uses for the TMX it exports; I think it is 1.4b, but I am not sure.

Anyway you should care that the TMX is well formed (the oldie WFC used to play tricks with it) by using Olifant for checking it; the other important point is that the language variants must coincide betwen the two CATs.

Frankly speaking, if I were you I would opt for the flow based on xliff. It is quite straight forward as you don't need to mess around with separate TMX and translated files.

Saludos

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Trending Articles