Forum: Wordfast support
Topic: WordFast Pro 5 on MacOS Sierra quits unexpectedly and won't open anymore
Poster: andare
Post title: Segments turning pink
WFP5 seems to be opening correctly now so I won't fix what's not broken. I'm downloading the beta anyway in case it starts to act up again.
The way I work is I'll translate a file completely and close it. When I reopen it to check or update single words/sentences I don't want to see the pink segments, I don't want one or two segments to randomly disappear and I don't want to see 98,4% even when all the segments are there.
With a project with dozens of files it's important that the progress doesn't change so I don't get lost.
Cleanup seems interesting however I often need to send files to clients at different times so I use Save as Translated on single files and I can't rely on fixing all the problems at the end of the job.
People have different workflows and client demands.
Thanks a lot for the support John!
Topic: WordFast Pro 5 on MacOS Sierra quits unexpectedly and won't open anymore
Poster: andare
Post title: Segments turning pink
WFP5 seems to be opening correctly now so I won't fix what's not broken. I'm downloading the beta anyway in case it starts to act up again.
The way I work is I'll translate a file completely and close it. When I reopen it to check or update single words/sentences I don't want to see the pink segments, I don't want one or two segments to randomly disappear and I don't want to see 98,4% even when all the segments are there.
With a project with dozens of files it's important that the progress doesn't change so I don't get lost.
Cleanup seems interesting however I often need to send files to clients at different times so I use Save as Translated on single files and I can't rely on fixing all the problems at the end of the job.
People have different workflows and client demands.
Thanks a lot for the support John!