Forum: Wordfast support
Topic: Copy source in several segments at the same time
Poster: John Daniel
Post title: Wordfast Pro 5 Filter segments
I assume you are on WFP 5, you could solve this using filters in Editor by searching for the exact text. Once segments are filtered copy all sources and then clear filter for unfiltered segments.
Thank you,
John
[quote]Morgane Le Cleuyou wrote:
Thanks all of you for your input :)
I should have mentioned that I am using Wordfast Pro on a txml delivered as is so no option to export the final document.
I ended up using the insert source keyboard shorcut on the 400 segments that did not need translation as I had already translated segments above and below those so a copy source to target for the whole document was not suitable at that stage.
Needless to say my hands were hurting! Shame Wordfast Pro doesn't have this option, it would make life so much easier ! [/quote]
Topic: Copy source in several segments at the same time
Poster: John Daniel
Post title: Wordfast Pro 5 Filter segments
I assume you are on WFP 5, you could solve this using filters in Editor by searching for the exact text. Once segments are filtered copy all sources and then clear filter for unfiltered segments.
Thank you,
John
[quote]Morgane Le Cleuyou wrote:
Thanks all of you for your input :)
I should have mentioned that I am using Wordfast Pro on a txml delivered as is so no option to export the final document.
I ended up using the insert source keyboard shorcut on the 400 segments that did not need translation as I had already translated segments above and below those so a copy source to target for the whole document was not suitable at that stage.
Needless to say my hands were hurting! Shame Wordfast Pro doesn't have this option, it would make life so much easier ! [/quote]